The question mark means take the first one that matches the condition.

问号表示取第一个符合条件的项。

Quite simply, it means take an assessment of your enterprise application's requirements and define those requirements in IBM Workload Deployer.

非常简单，它指的是使用 IBM Workload Deployer 评估并定义企业应用程序的需求。

I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.

我只承接让我感兴趣的工作，即使这意味着损失很多钱。

You can use it in exactly the same way as your present card, and the Plus sign means you can take money from your account at even more cash machines.

您可以用与您现在的卡完全相同的方式来使用它，而且加号意味着您可以从更多的自动取款机上取钱。

It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.

这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。

Living in slums means they don't have infrastructure to take the garbage away.

生活在贫民窟，意味着他们没有清理垃圾的基础设施，没有安全的饮水供应。

They take the fear out of what are huge behemoths, but it means we turn them into cuddly toys, which they are not.

它们消除了巨大的庞然大物带来的恐惧，但这意味着我们将它们变成了可爱的玩具，这并非是它们本来的样子。

There is also pressure to buy local and save on food miles, which means we take our vegetables from the local markets, and there are a lot that work well with British staples.

也有购买本地食品以节省食品运输的压力，这意味着我们从当地市场购买蔬菜，而且很多与英国主食很搭配。

A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.

患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。

Many banks are preparing online branches or Internet offices, which means that people will be able to take care of much of their banking business through their home computers.

许多银行正准备设立网上分行或互联网办事处，这意味着人们将能够通过家庭电脑处理大部分银行业务。

Any all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.

无论如何，如果你被安排在11点上课，请在11点参加考试。

It won't take long to learn, and then you will know what he means.

学习要不了多久的，之后你就会明白他的意思了。

Resources—When we use materials again, this means we can take fewer resources from the earth.

资源——当我们重复使用材料时，这意味着我们可以从地球上取用更少的资源。

This means that to make your life happier, take a few minutes each day and count your blessings.

这意味着，想让生活更加愉悦，那就每天腾出几分钟，细数那些让你有幸福感的事。

This means that a monkey's "childhood" is also longer than a dog's. So it may take them four to six years before they are ready to begin training.

这意味着猴子的“童年”也比狗的长。因此，他们可能需要四到六年的时间才能准备好开始训练。

Take "8" for example, the Chinese pronunciation of the number "8" has almost the same sound as that of the Chinese character "发[fa:]", which means making a fortune.

以“8”为例，数字“8”的中文发音与汉字“发[fɑː]”的发音几乎相同，意味着发财。

It means, Sir, that I shall take back Cosette.

先生，这意思就是说我要把珂赛特带回去。

Fiber is also important, as it will help you to feel fuller for longer, which means you take in fewer calories over the course of one day.

纤维的摄入也很重要，因为它能增加你的饱足感。这就意味着，一天中你可以摄入较少的卡路里。

Simply being diagnosed means patients can take the next steps to get help and improve their quality of life.

通过大脑扫描进行简便的诊断，意味着患者能够尽早地去寻求帮助，并提高他们的生活质量。

This means grandparents have to take on much heavier responsibilities for their grandchildren.

这意味着祖父母不得不承担起对他们外孙的责任。

France's elite industrial model means big firms take the pick of graduates.

法国的精英工业模式意味着大公司挑走了最优秀的毕业生。

Technology means trading can take place anywhere.

科技手段的交易可以在任何场合。

This means the commit can take a substantial amount of time.

这意味着这种提交要占用大量的时间。

That means full integration may take some time happen.

这意味着全面整合可能还需要一段时间。

I always want to be in a place where I can turn people on to new music. That means you take them on a journey.

我总是想要引领人们欣赏新的音乐，那意味着你带领他们旅行。

Which means it will take global cooperation to get it right.

这就意味着要采取全球性的合作行动才能保证其沿着正确的轨道前进。

The word "defiled" means to take on some form of ritual impurity.

玷污“这个词指的是呈现一些不纯洁仪式的形式。”