Have gotten over your cold?

你感冒好了吗？

I'm sorry the casserole has gotten over cooked.

对不起，沙锅给炖焦了。

He had not completely gotten over his nervousness.

他还没有完全克服紧张情绪。

It is believed that she has recovered (gotten over).

大家认为她已经康复。

At last we had gotten over the nearly two long, hard years.

我们终于熬过了这将近两年的苦日子。

And I wanted to call you, but I thought you'd gotten over me.

我想给你打电话。但是我想你也许已经忘了我。

But Ella isn't so sure that Mason has really gotten over her.

但是艾拉并不太确信梅森真的忘记了自己。

His even breathing showed that he had gotten over his excitement.

他的均匀的呼吸显示出他已由兴奋转为平静了。

Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.

米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。

Now I meditate often and have gotten over my compulsion to do it right.

现在我经常冥想并且已经开始从犹豫不觉中走出来，把事情做正确，但我仍然能感受到我思维的徘徊。

But he had never gotten over how he had been mistreated and shunned by his own friends.

但他永远不能原谅他所受的虐待和朋友的冷遇。

When you have gotten over your rejection, take out the journal and reflect on what happened.

了拒绝，拿出你的日记本，对发生的进行反思。

It was impossible, being in this house, not to realize that Charlie had never gotten over my mom.

呆在这所房子里，很难让人不意识到查理根本从未真正忘掉我母亲。

It is regarded as a definitive indicator of letting-go of stress or just having gotten over something that was really demanding.

这被看作释放压力或者刚刚完成紧急任务的确定信号。

I have never gotten over my fear of snakes but I do have a new found respect for people who choose to take care of exotic animals.

我对蛇的恐惧从来没有消减过，反而更加敬佩那些敢于照顾这些奇怪宠物的人们。

Bear has never gotten over the separation from his wife and daughter after having been convicted for armed robbery and homicide and sent to prison.

贝尔因为持械抢却与杀人被定罪送进监狱，从那时起难以忘却与妻子女儿分离的痛苦。

Of course, I realize that every situation is different and the next time might not fair as well, but I have gotten over the first hurdle and each time will get easier.

当然，我也意识到情况会变化，下次说不定就没这么顺利了，但至少我跨越了第一道障碍，以后会越来越容易。

Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.

如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。

Others in the room were dismayed that no one defended them or pointed out that Clinton had gotten himself into a bind over Haiti by promising too much during the campaign.

房间里的其他人就惊惶，没有人辩护或指出，克林顿得到自己变成一个绑定在海地通过承诺在竞选中太多。

But over the years they have gotten better and better.

不过这些年来，他们已经在越变越好了。

But over the years, they have gotten better and better. They are not quite there yet, but it's a matter of time.

但是经过这么多年，产品正变得越来越来好，虽然还没有达到一流的水准，但那只是时间的问题。

On this occasion several of them told me that their lives had gotten better over the last seven years.

在这次聚会中，好几个人都告诉我，他们的生活在这七年中变得更好了。

Morris acknowledges that due diligence has gotten more stringent over the past year, and that firms like his no longer feel pressure to make quick decisions.

莫里斯承认，过去一年尽职调查已变得更为严格，像他们这样的公司不再有必须快速决定的压力。

But production management has gotten very good over the years. They carefully schedule work so that everything arrives at the right process at the correct time.

好在生产管理人员多年来驾轻就熟，他们精心地排产，使得每个东西都恰到好处地在正确时间到达正确的工序。