The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.

南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。

I extended myself, picking up more phones and relaying bigger orders.

我不断拓展自己，接听更多电话，传递更大交易量的指令。

What types of intentions require immediate relaying back to the physical?

有哪些类型的意愿需要立即重新带回物质层呢？

Now someone else's newsprint or webpage is relaying your marketing message.

别人的报纸和网页成为你的营销信使。

It is a story worth relaying to all of you, which I intend to do very soon.

这是一个值得传达给大家的故事，我打算做很快。

In transmitting urgent messages the king gained time by relaying at each town.

在传递紧急信息时，国王采取每一城镇更换驿马的接力式传送方法以赢得时间。

In recent years, protection relaying based on fault component is used widely.

近年来，基于故障分量的保护得到了广泛的应用。

Ask yourself this: Why didn't they defend you instead of relaying what was told?

扪心自问一下：为什么他们不为你辩护，而是把坏话继续传递下去？

It is used for relaying your email messages to its destinations quickly and easily.

它用于中继您的电子邮件讯息，其目的地迅速和容易。

Research on communication model for protective relaying and fault information system.

继电保护及故障信息系统通信模型研究。

Listing 12 shows a simple rule you can add to your Snort setup to take care of relaying.

清单12展示了一个示例规则，可以将它添加到Snort设置中处理邮件转发。

Thank you for relaying the torch to me, the future hope of China lies in your generation.

谢谢你将圣火传递给我，未来中国的希望在于你们这一代。

Public information issuance system of computer is composed of information web and TV relaying system.

计算机公众信息发布系统由信息网和电视转播系统组成。

Relaying on merely some reports, videos, and photos on the media, it's impossible to find out the fact.

单单依靠媒体上少数的报道，视频和图片，是不可能看到事情的真相的。

However, issues start to crop up as soon as we consider relaying operations from one client to the other.

然而，当我们考虑客户端之间操作转发时候问题开始暴露出来了。

I once scribbled a note to a young illustrator, relaying what I'd heard an art editor say about his work.

我有一次潦草写了一封短信给一个年轻的插图画者，转述我所听到的一位艺术编者对他的作品的评论。

Relaying and spatial filtering on beam propagation are required in order to overcome self-focusing damage.

为了克服自聚焦造成的破坏要求在光束传播中采用中继成像和空间滤波。

Our statistical results show that more than 95% of the nodes can become relaying nodes with this solution.

我们的统计结果表明，在这个方案下95%的节点能成为中转节点。

I regret that I played a role, however unintentionally, in relaying false information to the public about it.

很抱歉，我也在其中发挥了作用，尽管我是无意的，但是我仍然向美国人民转达了虚假的信息。

The validity and rationality of protective relaying are directly related with the security of power systems.

电力系统继电保护能否正确、合理动作，直接关系到电网的安全稳定运行。

In this paper, subcarrier pair selection and power allocation in broadband OFDM relaying system is addressed.

该文研究宽带OFDM中继系统的最优中继子载波对选择和功率分配。

The invention discloses a method and apparatus for relaying data, communication system, and recording medium.

本发明揭示一种中继装置和方法、通信系统以及记录媒体。

Mr.Cohan has done a better job of reporting and gathering information than he has of relaying it to the reader.

科瀚更擅长报道和搜集信息，而在如何把信息正确传达给读者方面，他要略逊一筹。

This paper introduces a advanced expert system for protective relaying operation and management for Hunan power system.

本文介绍了一个为省级电网开发的继电保护运行与管理专家系统。

A network of nerve fibers and receptors pick up feelings such as touch, temperature, and pain, relaying them to the brain.

神经纤维和接收器形成的网络系统接收诸如触摸、温度、疼痛这样的感觉，传递给大脑。

According to the Regulations, all relaying and transmission organs should not insert advertisements arranged by themselves.

《办法》还同时规定，各转播、传输机构，不得以任何形式插播自行组织的广告。