The best part of his expedition had been the rediscovery of his natural passion for making things.

他此次探险最佳环节是，重新发现了自己对制造事物的天生热情。

The snow has held off so far, and the best part of our journey is over.

雪已经下了这么久，我们最好的一段旅程已经结束了。

A seven-day TV ad campaign could swallow up the best part of $100,000.

7天的电视广告宣传能把$100000基本用光。

That's the best part about working together.

这是在一起工作最棒的地方。

That was the best part of my study in China.

那是我在中国学习过程中最棒的一部分。

The best part is when I remove something from the board!

把事情从白板上擦掉的时候最爽了！

For most students, lunch is the best part of the school day.

对于大多数学生来说，午餐是学校生活最美好的部分。

Could you tell me what the best part of the course is?

你能告诉我这门课最棒的部分是什么吗？

The best part is that the process can power itself—plutonium releases energy as it destroyed by fission, and that energy can power the burner.

最棒的是这一过程能够自我供能——钚被裂变破坏时释放能量，这一能量可以供给燃烧炉。

As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.

在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。

As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.

在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。

She regarded training middle school students facing enrollment exams the best part of all in term of profit generation.

她认为目前跟初高中升学考结合起来的辅导盈利空间是最大的。

The best part lies in what is left unsaid.

妙在不言中。

The best part of any wedding?

婚礼最好的部分？

But, maybe that's the best part.

但是，也许这就是最棒的地方。

The best part about gmetric?

gmetric 最精彩的部分是什么？

But maybe that's the best part. - Sally.

但是也许这是最棒的一部分了。

And the best part?

最好的部分？

This is the best part of the worst part.

这是最坏时期的最好成绩。

The best part is the price: $0. (Free, download)

最好的部分是它的价格：0元。

What’s the best part about being an entrepreneur?

作为一名企业家所需要具备的最好的品质是什么？

The best part?

最好的一部分？

The best part: this stuff doesn't slow you down.

最好地方：这东西不会拖慢你的速度。

What is the best part of being a computer programmer?

成为一名计算机程序员最好的部分是什么？

The American laughed and said that's the best part.

那名美国人笑着说，那才是最重要。

It takes you the best part of half an hour to sort it out.

你花费了半小时内的最好时间解决它。

The best part is they don't need to be mounted to the wall.

最好的是架子不需要安装到墙壁上。

The best part, we had our own library with books in Braille.

最棒的是，我们还有自己的盲文图书馆。

The best part is that you don’t even need to figure this out yourself.

最好的部分是你甚至不需要明白自己。

And the best part? You'll discover just how delicious health food can be.

还有最棒的部分是，你会发现健康食物是多么美味。