Have you read the stop press in today's newspaper?

你看到今天报纸的最后一条消息了吗？

Puncture resistant: transient maximum pressure value and accounting distance , or design the minimum broken value , stop press when reaching the energy.

抗穿刺的：瞬时最大压力值及相应行程，或设定最小破坏值，达到此能量时自动停止施压。

You must stop the press from finding out at all costs.

你必须不惜一切代价阻止媒体查明真相。

A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.

现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。

If anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.

如果有人与波士顿报界，以及全国性报界有任何联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。

Keep just a minimal staff to help organize the press conferences McCain and Palin should have at every stop and the TV interviews they should do at every location.

只需要留下一部分工作人员帮忙安排麦凯恩和佩林的每站记者招待会和每站必做的电视采访。

Following a campaign rally, the lengthy convoy of police outriders, Secret Service cars, staff vans and press buses ground to a stop behind Obama's black-tinted SUV outside "Penny's Flowers."

在一场竞选造势活动结束后，奥巴马的黑色SUV率领着警车、特工车、竞选团队车和媒体大巴组成的车队停在“佩妮花屋”门前。

When the client is done, you can press Ctrl-C to stop the server.

客户机完成任务后，您就可以按ctrl - C停止服务器。

Note that this command starts Snort in the foreground; if you press Ctrl+C at this point, and get your terminal prompt back, you stop Snort's logging.

请注意，这条命令在前台启动 Snort；如果此时按下 Ctrl+C，重新调出终端提示符，也就中止了 Snort 的记录。

She will then be transported back to Oslo, via a brief stop at the Natural History Museum in London on Tuesday, 26 May, when Attenborough will host a press conference.

在被运送回奥斯陆之前，她将途经伦敦，于5月26日，也就是下周二在伦敦自然历史博物馆做短暂停留，阿腾伯勒先生届时将举行新闻发布会。

When you want to stop collecting statistics, press Enter and a report will be generated. For example.

当您希望停止收集数据时，按下enter，然后就会生成一个报告。

To stop the server again, just press Ctrl-C at the command prompt.

只需在命令提示下按Ctrl - c组合键就可以再次停止服务器。

(Laughter.) But if anybody has any connections to the Boston press, as well as national press, Sergeant Crowley would be happy for you to stop trampling his grass.

(笑声)但是，如果哪位与波士顿报界及全国性报界有什么联系，只要你们不去乱踩他的草坪，克罗利警官会很高兴的。

Press ent button to register the entered stop time and the underline moves to the next entry column (Reception Frequency entry).

按ent按钮来登记所输入的停止时间并且下划线移动到下一栏(接收频率栏)。

Press "start" switch, oil pump starts to run, press "stop"switch, oil pump stops running immediately.

按动“启动”开关，油泵开始运转，再按”停止“开关，油泵立即停止运转。

Type net stop iisadmin, then press Enter.

输入net stop iisadmin，然后按enter。

Stop running, press the "Auto run Stop" button.

停止运行，按“自动运行停止”按钮即可。

Press the "stop" button which is beside the window of back door. Otherwise the driver will go right past the stop if he finds no one waiting there.

按一下后门车窗边上的“停车”按钮，否则司机看到站上没人等车的话就一直开过去了。

When the pump is going to stop, first press the stop button (Red), then close the water intake valves and the discharge valve.

停泵时先按下电控箱上泵的停止按钮(红色)，泵停止运转后，关闭管路上的进水阀和排出阀。

Shall we stop here or press on to the next town?

我们是在这里停下还是赶紧奔向下一个城镇呢?。

Open the elevator control box, press the button, the designated stop running.

打开电梯控制箱，按动指定按钮，使电梯停止运行。

The only way to stop it is to press the Disable button.

只有这样，才能阻止它是按下关闭按钮。

At the present time, the evolutionary old guard is using the press and the courts to try to stop intelligent design scientists.

在当代，生物进化论老一代的卫道士利用新闻和法院设法阻止生物智能设计科学家。

First, as with all stretches, go very slowly, and if you feel any knee pain with these, stop, or don't press down as far.

首先，就像所有的拉伸、走得慢，并且如果你觉得任何膝关节疼痛与这些，停止，或不按下据。

At press time, stop, changsha city, but a slight rain down some section water is still not recede.

截至记者发稿时止，长沙的雨势稍有减弱，但城区一些路段积水仍未退去。

Press ent button to register the entered start time and the underline moves to the next entry column (Stop time entry).

按ent按钮以登记所输入的启动时间并且下划线移动到下一栏(停止时间栏)。

If a person is bleeding, we should cover the wound with a clean piece of cloth and press on the wound to stop the bleeding.

如果一个人在流血，我们应该用干净布盖住伤口，压迫伤口止血。

The ball rotation indicator is activated: press upwards to stop it on the required direction.

球旋转指示器启动：按上键让他停止在需要的方向上。

Press pause to stop the tape.

按暂停键停下磁带。