Of course, founders should negotiate hard to avoid the highly dilutive full-ratchet.

当然创始人应当为避免高稀释性的比例保护进行艰苦的谈判。

And if bank capital is overstated, firms could again be forced into dilutive capital raising.

如果银行的资本状况有夸大成份，许多公司可能会再次被迫筹资，进而导致股权稀释。

Mr Lewis could always take the top spot by promising never to make another dilutive acquisition.

刘易斯先生可以经常站在风头浪尖说再也不做任何冲减每股收益的收购了.

There are no potential dilutive ordinary shares, and the diluted earnings per share are equal to the basic earnings.

本公司不存在稀释性潜在普通股，稀释每股收益等于基本每股收益。

With share prices so low, any more capital-raising is bound to be hugely dilutive (thereby reinforcing the urge to sell).

在股价如此便宜的情况下，银行筹得任意规模的资金都必定严重稀释每股收益(所以迫使股东们出售)。

Rockwell Automation expects the transaction to be slightly dilutive to earnings per share in the first full fiscal year and accretive thereafter.

罗克韦尔看动化希望收购只是轻微地冲减每股收益，在随后实现增加。

The corporate debt is linked to huge dilutive acquisitions taken on behalf of Spanish companies and a multitude of questionable infrastructure deals.

公司债务与西班牙公司从事的减损盈利的大规模收购项目，以及众多可疑的基础设施交易存在关联。

Alternative methods of financing, notably a rights offering, would have certainly been dilutive and, according to Mr Albanese, perhaps not even feasible.

对艾尔·巴尼斯而言，两个备选的财务方式(注资或发行新股)中，显然发行新股会稀释每股收益，并不可行。

With the industry still largely a hostage to forces beyond its control, any sign of life in airline stocks ought to trigger further, dilutive capital raises.

由于航空业依然在很大程度上受制于自身无法控制的外部因素，因此任何显示航空股恢复活力的迹象都会触发进一步的、带来稀释效应的筹资活动。