Yes we can repair this world.

是的，我们能补救这个世界！

Yes we can heal this nation.

是的，我们能治愈这个国家！

Yes we can to opportunity and prosperity.

是的，我们能获得机遇和繁荣！

Yes We Can.

是的，我们能。

If we declare war on climate change, then yes we can do it.

如果我们对气候变化宣战，那么我们做得到。

Although Mr Obama's slogan "Yes We Can" has been turned into a pop video.

奥巴马的口号已经被制作成一个流行视频。

"They [the Obama supporters] are chanting 'Yes we can,' and she's saying 'I don't need you,'" Trippi says.

“他们(奥巴马的支持者)在唱着《是的，我们能》，而她却唱着《我不需要你》。”特里皮说。

During these socially difficult times, "people want to get excited about a big project and say: yes we can do that."

这个社会的困难时期，“人们期盼有个大工程同时说：是的，我们能做。”

When you are dealing with a customer, I think you should be fair with them about when are you... yes we can just do this.

当你和客户做生意的时候，你应该公平地对待他们，使得我们可以做。

Yes we can all learn, grow, change and become the best 'us' possible (if we do the work), but can we all do whatever we want?

不错，我们都可以学习、成长、变化，能够完善“自我”(如果我们努力工作)，但是，我们都能做我们想做的任何事吗？

Could it be that the hallowed figure who preached hope and "yes we can" is really a hypocrite whose legacy will be greater cynicism?

这个鼓吹希望、满口“是的我们能做到”的圣人是否真是伪君子，将会留下更为猖獗的犬儒主义吗？

Silva repeatedly said, "Yes we can," which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed.

席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。

Silva repeatedly said, "Yes we can," which was Obama's campaign catchphrase and apparently what the Brazilian president had in mind while his team trailed .

席尔瓦反复地说，“是的，我们可以”，而这正是奥巴马当初的竞选标语。

Products so far include an ice-cream flavor called Yes Pecan (a play on Obama's "Yes We Can" slogan) and a pair of new dolls (see photo) resembling the first daughters.

奥巴马品牌迄今可谓数不胜数，比如一家冰淇淋店推出一款"Yes Pecan"冰淇淋，以求与奥巴马演讲口号"Yes We Can"谐音，还有玩偶公司以奥巴马女儿为样本推出了一对玩偶(见图)。

Yes. We can see circles and triangles.

是的。我们可以看到圆和三角形。

Yes, and we can collect some frequently asked questions and present some general answers.

是的，我们可以收集一些常见问题并给出一些一般性的回答。

I replied to him and started my own letter with these words: "Yes, we most certainly can!"

我给他回了信，并在信的开头写道：“是的，我们当然可以！”

Yes, we can invalidate that fingerprint.

是的，我们可以使指纹无效。

But that sort of sent a shudder through the community — yes, we can all work together producing something.

但这样的事情给社区带来了一定的振动——是的，我们可以合作获得某些成果。

A Yes, we can arrange that. Is it for you?

A是的，我们可以安排。是你看医生吗？

C: Yes, we can, but it will take about 10 days to collect the proceeds if the check is drawn on a London bank.

职员：我们可以为您兑换。不过，如果支票是由伦敦银行开出的，我们就要花费10天时间去取回款项。

This was a yes-we-can moment: the opportunity to become enthusiastic.

他说，“这是一个证明“是的，我能”的时刻，一个可能狂欢的时机。”

Yes, we can move faster with the new digital tools that are available to us.

没错，我们可以通过这些数字化的工具，更加迅速的前进。

What I would say is, 'Yes, we can,' but it is not going to happen overnight.

我想说的是，我们可以，但是不会一蹴而就。

Did you see while he was visiting Germany, the crowd started chanting, 'Yes, we can!

你们看没看见他出访德国的时候，人们开始呼喊，我们做得到！

'The audacity of hope!' 'Yes, we can!'

‘无畏的希望！’‘是的，我们能够！’

The best answer to all these questions was given last week by Senators Kerry and Graham: "Yes, we can."

Kerry和Graham两位参议员已经在上周对这些问题给出了最佳答案：是的，我们能。