Lewis was not in the right frame of mind to continue.

刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。

We'll discuss this when you're in a better frame of mind.

你心情好些时我们再讨论这件事。

Another way to improve your frame of mind is to mix things up.

另一种改善心态的方法是混搭。

The most important thing is to go into the exam in a positive frame of mind.

最重要的是要以积极的心态参加考试。

I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.

我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。

Everything around you affects your frame of mind.

周围的环境会影响你的心情。

"He was in a good frame of mind," his brother said.

“他当时的心态还不错。”他的弟弟说到。

It puts you in a better frame of mind and you work better.

它使你心境更爽，工作效率更高。

Keep yourself in a good mood or frame of mind as much as possible.

让你自己保持一个好心情或者尽量去装裱你的思想。

A few simple tips can make a big difference to your frame of mind.

一些简单的窍门就会给你的心情带来大大的改变。

It puts you in a better frame of mind and you work better. "so."

它使你心境更爽，工作效率更高。

When abstinence is the only choice, an ascetic frame of mind comes easy.

当节制成为唯一的选择时，苦行者的念头就来得很容易。

Then you start the interaction in that frame of mind instead of the nervous one.

这样你就可以开始用这种心境替代紧张情绪后的连锁反应了。

Now let’s examine the frame of mind that most men adopt when speaking to a woman for the first time.

现在,让我们来验证一下,当一个男人第一次和陌生女人说话时应该怎样做是那些害羞的男孩子们最能接受的。

Gratitude puts you in the right frame of mind and makes it easy to recognize the right opportunities.

心存感激会让你拥有良好的心境，从而让你更容易地发现潜在的机会。

The Syrians came to Shepherdstown in a positive and flexible frame of mind, eager to make an agreement.

在谢泼兹敦，叙利亚派来的谈判团队采取的是积极灵活的态度，渴望能够达成协议。

When you are in a positive frame of mind-in the emotions coming from love-you are the master of your universe.

假如你积极向上——处于源于爱的情绪怀抱之中，你就成了自我宇宙的主人。

This can “give you the energy you need to get through the evening’s work” and “put you in a better frame of mind.”

这些小活动能给你夜间加班提供能量，让你的头脑有状态。

With Bartlett, C., “Matrix Management: Not a Structure, a Frame of Mind”, Harvard Business Review, July–August 1990

高厦和巴特勒特，《矩阵管理:并非架构，而是思维框架》，哈弗商业评论，1990年7月8月双月刊

When you wake up, before you get out of bed, take a moment to settle your thoughts and get into the right frame of mind.

当你醒来，在起床前先稳定一下自己的情绪并且调整到合适的思维结构中。

Get a good night's sleep the evening before the test and plan to arrive in good time, with a positive frame of mind.

测试的前一晚睡个好觉，设法提早一点时间抵达，并保持平和的心态。

Whether a shift to a more Republican frame of mind is a shift to moderation or not is, of course, a matter of opinion.

更偏向共和党的心理转变是不是一种趋于温和的改变？这显然是观念的问题。

When I went to visit the fort not long afterward, the situation was calmer and everyone seemed to be in a better frame of mind.

不久以后，我到查菲堡去视察，局势平稳多了，每个人的情绪也都变得好多了。

I quickly grabbed an onion in hope of blaming the saltwater running down my cheeks on something other than my lousy frame of mind.

我迅速抓起一个洋葱，想把自己脸上流淌着的带咸味的水迁罪于某样东西而非我糟糕的心境。

It's easy to get caught up in moaning about work - but by focusing on the positives, you'll put yourself in a much better frame of mind.

对工作满腹牢骚当然容易，但是如果专注于积极面，你的心态会更加向上。