The parallax principle can be extended to measure the distances to the stars.

视差原理可以扩展到测量地球到恒星的距离。

Knowing the width of Earth's orbit, the parallax shift lets astronomers calculate the distance.

知道了地球轨道的宽度，视差偏移可以让天文学家计算距离。

Halley realised that Mercury was so far away that its parallax angle would be very difficult to determine.

哈雷意识到水星离地球如此之远，以至于很难确定它的视差角。

Johann Franz Encke, Director of the Berlin Observatory, finally determined a value for the AU based on all these parallax measurements: 153,340,000 km.

柏林天文台主任约翰·弗朗茨·恩克最终根据所有这些视差测量结果确定了天文单位的一个值为153,340,000公里。

As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.

由于金星离地球更近，所以它的视差角会更大。哈雷计算出，利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离，误差为五百分之一。

Otherwise, parallax errors will occur.

否则，视差错误会发生。

The concept of parallax measurements of the stars is simple.

视差测量恒星的概念很简单。

Thus parallax would be achieved for the simulated surface.

因此视差能在模拟的表面上表现出来。

The time-parallax is a method of close-range photogrammetry.

时间视差法是近景摄影测量中的一种方法。

The zero parallax setting (ZPS) is also important to the experience.

保证零视差的设备的设置也非常重要。

Do not forget to keep the subject within the parallax correction mark.

别忘了让被摄主体保持在视差纠正线之内。

At my guess the uncrossed parallax reached a maximum of about 1 foot (30cm).

在我的猜测非交叉视差达到最高约1英尺(30厘米)。

Parallax can effect the precision of telescope system when measuring and aiming.

视差现象的存在影响了望远系统测量瞄准的精度。

The parallax barrier is tuned to the horizontal separation between the human eyes.

视差屏障被调节为可在平行方向区别人的两个眼睛。

Now, let's demonstrate why parallax mapping is useless in practise with a few pictures.

现在，让我们通过几幅截图来演示下视差贴图的作用有限的原因。

The generating and composing system of the parallax animation is introduced in this paper.

该文介绍了一个体视动画的生成与处理系统。

This technique approximates the parallax seen when moving the eye relative to an uneven surface.

这项技术近似模拟了观察点相对于粗糙的表面移动时的视差。

This paper introduces a new method for measuring parallax of the telescope system with CCD device.

介绍了一种用CCD摄像器件测量望远系统视差的新方法。

The MIT team solves this by dispensing with the usual (and restrictive) vertical-strip parallax barrier.

麻省理工小组放弃了普通的(并且是约束严格的)垂直条视差屏障，解决了这个问题。

The iPhone responding to your movements drives the parallax to create a whole new experience of depth.

由运动传感器驱动的动态桌面视差效果， 带来深度的全新体验， 还是深度。

By using these relationships, the structural parameters of the stereo parallax method can be optimized.

利用这些关系可优化立体视差法的结构参数。

Remove a fade counter from Parallax Wave: Remove target creature from the game if Parallax Wave is in play.

从时空震脉波上移去一个消退指示物：若时空震脉波在场，将目标生物移出游戏。

The large spindly automatons employ advanced sensors and parallax signal tracing dishes to track down targets.

这种细长的大型自动化机械拥有先进的传感器和视差信号追踪天线，以便跟踪目标。

Since any parallax effect depends on point of view, a vector from a point on the surface to the eye is required.

因为任何视差效果都依赖于视点，所以就需要一个从表面到视点的向量。

To resolve this problem, using rejection factor, maximum parallax and skip factor can get a better result image.

如果利用否决因子、最大视差和步长因子，则可以抑制坏区的发生。

The sun parallax measurement has been used in modern radar and laser technology to achieve a better use of the value.

太阳视差的测定现代已采用雷达和激光技术取得了更好的采用值。

More specifically the camera should be rotated around the ' no parallax point' (the optical center of the camera/lens).

更具体的相机应该围绕“没有视差点（光学中心的相机/镜头）。

The HTC EVO 3d and LG Optimus 3d feature 11-centimeter displays that use parallax barrier screens to provide a 3-d effect.

宏达的EVO 3d和LG的Optimus 3d 11厘米显示器的特点是利用视差格栅屏幕来实现3d效果。

Here the focal distance and both eyes parallax are absolute values which was measured by highly efficient sensor in one's eyes.

这就是我们两个眼球所测量得到的焦距和视差的绝对值。