The owner was so irate he almost threw me out of the place.

主人那么生气，他差点儿把我从那个地方赶出去。

The speech was designed to pacify the irate crowd.

讲话的目的是安抚愤怒的群众。

Had to deal with an irate customer.

必须应付一个发怒的顾客。

He dragged the irate fellow to the door.

他把那个发怒的家伙拖到门口。

Her irate husband was hunting him with a gun.

她暴怒的丈夫正拿着一把枪追杀他。

Herr irate husband was hunting him with a gun.

她暴怒的丈夫正拿着一把枪追杀他。

When my caretakers step here they become irate.

我的看护人一站上这里就开始生气。

He received a flood of letters from irate constituents.

他收到愤怒的选区居民洪水般涌来的信件。

We have received some irate phone calls from customers.

我们接到顾客打来的一些愤怒的电话。

Customer support calls from VIPs — Very Irate Persons — are down.

来自VIP(非常生气的人)的客户支持呼叫随之下降。

The irate husband seized his wife and kicked her downstairs.

那愤怒的丈夫抓住他妻子并把她踢下了楼。

"The little girl was very upset and the father was irate," he said.

“小女孩很难过，而父亲也是非常愤怒。”他说。

One irate local compares a room in his neighbor's dirt house to a grave.

一个人将邻居的脏乱的房子跟目的相比而激怒了当地人。

A good telephone voice can do much to improve the temper of irate callers.

电话中悦耳的声音可以大大消减通话人的怒气。

Because by getting irate we are directly asking it to be a socially responsible citizen.

我们很气忿，要求银行做个对社会负责任的企业。

But, mundane as it sounds, the best hope for America's irate drivers is more of the same.

虽然听起来无甚新意，但愤怒的美国司机们不见得有更好的选择。

It can also nod or shake its head, helping to improve the mood of irate or glum drivers.

它还能点头、摇头来帮助改善一位怒气冲天或一脸阴沉的司机的心情。

So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice, "What's the trouble?

所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时，我还是非常平静地问她，“有什么问题吗？”

So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice, "What's the trouble?"

所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时，我还是非常平静地问她，“有什么问题吗？”

So when one irate customer stomp3ed my desk, I responded in my calmest voice, "What's the trouble?"

所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时，我还是非常平静地问她，“有什么问题吗？”

Sensing that his life was in jeopardy, the hunter played possum until the irate lion disappeared.

当他意识到自己的生命有危险，这个猎手开始装死，一直到发怒的狮子走远。

The supermarket Casa Dos Frescos sold a melon for $100 shortly before Christmas to an irate Frenchman.

Casa Dos Frescos超市在圣诞前夕将一个甜瓜以100美元高价卖给了一个愤怒的法国人。

Are you fond of presents? and he searched my face with eyes that I saw were dark, irate, and piercing.

你喜欢礼物吗？” 他用一双在我看来阴沉恼怒而富有穿透力的眼睛，搜索着我的面容。

As you sit in traffic, inching along between irate drivers, you think to yourself, there must be a better way.

“正如你坐在交通，缓慢沿之间的愤怒的司机，你认为自己”，必须有一个更好的办法。

I related this story in a bar and got an irate reaction from a banker. "There are people worse than us," he said.

我曾在酒吧里讲这个故事，当时有个银行家愤怒地回应：“有人比我们更加过分。

Unsurprisingly, professional athletes grew irate at the insinuation that similar lewd remarks were commonplace in men's locker rooms.

不出所料，职业运动员们对此感到气愤，因为这暗讽类似的下流用于在运动员的更衣室很常见。