First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.

首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。

The moon waxes till it becomes full, and then wanes.

月亮渐盈， 直到正圆，然后消亏。

The moon waxes and wanes.

月有盈亏圆缺。

The moon waxes and wanes every month.

月亮每个月都有盈有缺。

The moon waxes and wanes every month.

月亮每个月都有盈亏。

Love waxes and wanes.

爱有圆满，也有缺憾。

It wanes because you forget about death.

本源衰退是因你忘了死亡。

The problem is, as empathy wanes, so does trust.

问题是，就像移情能力的缺乏，信任也减少了。

If your participation wanes, so is your traffic.

如果您的参与减弱，因此，您的流量。

Solar activity waxes and wanes on an 11-year cycle.

太阳活动的盛衰以11年为周期。

The sun's activity waxes and wanes on an 11-year cycle.

太阳活动的盛衰以11年为一个周期。

When your motivation wanes, you rely more on willpower.

当积极性消失时，你更多的要靠毅力坚持下去。

Output and employment bounce back as anxiety wanes, he explains.

他的解释是，随着焦虑的消除，产出和就业率也会随之恢复。

I felt with each passing day, the energy of New York never wanes.

我日益明显地感觉到，纽约的活力永远不会衰退。

The Moon moves in complex ways, and waxes and wanes as it does so.

月球以复杂的方式移动着，又以它自己的方式或圆或缺。

Solar activity waxes and wanes according to approximately 11-year cycles.

太阳活动的盈亏周期大约是11年。

But now my zeal for that wanes and I am always the last one to enter the canteen.

但是现在我想我对这些已经不那么热情了，现在我总是最后到食堂的。

The net result is that each successive meeting gets less effective as energy wanes.

其结果就是，随着能量的衰减，会议的效率就越来越低。

If you do find that your motivation waxes and wanes, simply automate your savings.

如果你发现自己省钱的动力在减弱，只要想办法让储蓄变成一个自动的流程。

As production wanes, these firms are increasingly trying to export their offshore know-how.

随着石油产量的减少，越来越多的此类公司尝试着出口他们的钻井技术。

We all go through times where we feel like we've plateaued or when our passion wanes a bit.

我们都会有时觉得已经到了顶点或者热情有些消退了。

We live in an age when peoples' attention wanes when they have to read more than a paragraph or two.

当我们被逼着读一段或两端书的时候，我们的注意力就会减退。

If people don't have jobs - or worry they'll lose the one they have - their confidence wanes, and they tend to not spend.

如果人们没有工作——或者他们担心将会失业——他们的消费信心就会减弱，他们会倾向不消费。

The way to feel fulfilled at the end of the day is to tackle the difficult tasks early so you can ease up when your energy wanes.

在一天工作结束时，有成就感的方法就是尽早解决难题，这样在精力不济时就可以放松了。

While Po fantasised at length about being an almighty martial artist, his self-confidence wanes when he realises how far away he is in skill.

虽然阿波一直都梦想成为武功盖世的功夫大侠，当他意识到他的功夫技术还差得很远时他没有了自信。

But following severe market shake-ups, investors' risk appetite wanes, the number of new issues dwindles and only the hardiest IPOs come to market.

但在市场大幅动荡后，投资者的风险偏好下降，新股发行数量下降，只有最坚强的IPO才能上市。