He's always telling stories.

他总是在讲故事。

I'm good at singing, writing poems and telling stories.

我擅长唱歌、写诗和讲故事。

The children all sat quietly listening to the teacher telling stories.

孩子们都乖乖儿地坐着听老师讲故事。

But what happened was that it became, overwhelmingly, a medium for telling stories.

但事实是，它压倒性地成为了一种讲述故事的媒介。

She makes her points by telling stories or by way of description, attractive images, and subtle characterization.

她通过讲故事、描述、吸引人的形象和微妙的人物塑造来表达自己的观点。

Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.

许多世纪以前，在西非，传统的说书人一边讲故事，一边演奏乐器。

She knew the child had been telling stories again.

她知道这孩子又在说谎了。

You are telling stories!

你在撒谎！

Hearing and telling stories about events may help children store information in ways that will endure into later childhood and adulthood.

听和讲述关于事件的故事可能会帮助孩子们以一种持续到童年后期及成年的方式储存信息。

Telling stories: Old way and new way.

讲故事：旧的方式和新的方式。

Time spent with family and friends (playing games, telling stories, etc.)

和朋友、家人在一起(玩游戏，讲故事等等。)

I'm a writer. I'm always telling stories about things that never happened.

我是个作家。我总是爱编一些从未发生过的故事。

They rowed south for many days and night with the boy telling stories all the way.

一天一天过去了，一夜一夜过去了，小船在海上好多天了。一路上小男孩讲了一个又一个的故事。

Roughly 5% are narratives telling stories about events that have recently happened to the author.

大致有5%是记叙文，讲述博主最近发生的一些故事。

Sometimes it was business; often they were telling stories and jokes or relating family histories.

有时谈正事，也常常讲故事、说笑话或拉家常。

My husband and I laugh and say we'll be telling stories about this winter when we're 95 years old.

我和丈夫玩笑说，等到我们95岁了，我们就会讲这个冬天的故事来听。

"When I was growing up my mother was always telling stories and she wrote all the time," says Sneve.

她说：“我小时候，母亲总是在讲故事，写书。”

Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments.

所有人都哈哈大笑起来，然后我们都开始讲述自己经历的最尴尬的时刻。

He loved old cars, Irish music, and telling stories to his friends after work at the Omega, a 24-hour diner.

他喜欢老爷车，喜欢听爱尔兰音乐，喜欢在下班后给朋友们讲故事。

PR isn't just covering up the bad stuff... It's about telling stories about awesome companies and people!

她说：“做公关不只是掩盖坏事，而是将好的公司和优秀员工的故事展示给大家。”

Junpei thinks it over, and eventually decides to marry Sayoko, after an evening spent telling stories to Sala.

纯平经过深思，给萨拉讲了一晚上故事后，最终决定娶了小夜子。

Telling stories about a great man and his miraculous birth was a not uncommon way to start a life of someone.

讲述一个伟人及其诞生的故事，是开始介绍一个人人生的常见方式。

They delight in telling stories about their punishing hours, snatched holidays and ever-intrusive BlackBerrys.

他们很高兴提起自己被惩罚的时间，被剥夺的假期，以及不断被打扰的黑莓手机。

One of the major themes for 2010 was using data not just for analysis or business intelligence, but for telling stories.

2010年在数据使用方面的一大主题不仅限于分析和商业智能，而更多应用于讲故事。

She wants to make a good impression -and in an attempt to do so continually finds herself telling stories with no end.

她想给你留下一个好印象，却发现自己说起话来没完没了。

People use different words with different frequencies when they are telling stories, as compared with other forms of discourse.

与其他形式的讲述相比，人们讲故事时，不同词语出现的频率也不同。

Finally, there are intimate moments with my family and friends, or telling stories or giving a lecture to a very responsive crowd.

最后就是我与家人和朋友在一起的甜蜜时刻、或给积极响应的人们讲故事或演讲的时候。

People have been telling stories ever since they have been hanging out in caves, and all stories tend to have these characteristics.

人类还在山洞里闲逛的时候就已经开始讲故事了，所有故事都有几个特点。