It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it.

由唱片业的权势人物决定哪些乐队来灌制它。

By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.

搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。

We use diesel oil for prime movers of the alternators.

我们对交流发电机的原动机使用柴油。

General horowitz was one of the prime movers in the plot.

霍罗威茨将军是该阴谋的主要策划者之一。

ONLY if you are one of the first fast movers to take action.

只是如果你是第一个提出动议的快速采取行动。

MoversSupervisor also creates and retains a copy of all the movers.

MoversSupervisor还创建并保留了所有移动程序的一份副本。

We are professional movers and we have adopted special protective measures.

我们是专业的搬运公司而且我们有特殊的保护措施。

I stalked over to the movers. “What’s your plan for getting off the street?”

我轻轻走到搬运工的旁边，问了句，“你们准备怎么走出这条街道？”

AT ITS PEAK Wesabe was one of the first movers in the Web 2.0 financial space.

在它鼎盛时wesabe是Web 2.0金融空间最早的推动者。

New Scientist brings you five of the most interesting future-movers and shapers.

《新科学家》选出了5个最有趣的未来行动家和塑造家。

Here are just a few more of the top dogs and first movers he's uncovered recently.

这里只是一部分他发现的“优胜者”和“先行者”顶狗和先行者。

And if you're ever bored and need a change, there's no need to pack up or hire movers.

如果你对周围的景色感到厌倦的话，你无需请搬家公司来搬走你的家具。

You can use a website like 123 Movers that connects you to a number of movers in your area.

你可以利用网站查询你所在区域的搬家公司的联系方式。

Transportation and Material Moving Operations - bus drivers, parking lot attendants, movers.

交通和物流——公共汽车司机、停车场服务员、搬运工。

For example, in the blog hosting market Blogcn, Bokee and Blogbus were among the first movers.

比如在博客服务领域，blogcn、bokee和blogbus是最早的推动者。

And that is how the movers and shakers of this world support one another to be wildly successful.

这就是这个世界的行动者和颠覆者互相支持并获得成功的方法。

Susan: Well, the movers are at my apartment. How about coffee at my place? It's near the studio.

苏珊：嗯，搬运工正在我公寓里帮我搬行李，去我那儿喝咖啡怎么样？就在演播室附近。

With movers giving you quotes, you can save time by not having to do the legwork and maybe save some cash, too.

搬家公司给你报价后，你可以节省收集情报的时间，可能还会帮你省一些钱。

There is loading equipment, and massive earth movers, mining equipment, and bulldozers almost two stories high.

有些是运输车 有些是挖土机 有些是挖矿机 还有些是两层楼高的推土机。

History remembers many examples of second-movers. Microsoft, Procter & Gamble, Amazon.com, Canon Inc., JVC and Heinz.

历史见证了无数后行者取得成功的例子，如微软、宝洁、亚马逊、佳能、JVC和亨氏。

There's a list of IPv6 deployments by country; a number of early movers are aiming to get ahead with IPv6 networking.

有一个按国家列出的IPv 6部署清单，较早行动的大部分国家都是为了要在IPv 6网络中处于领先位置。

Other women, it seemed to say, are movers and shakers - not only during office hours, but in their spare time as well.

它似乎在说，别的女人不仅在上班之时干得出人头地，而且在工作之余也大有作为。

The need to get first movers access to financing is the rationale for all loan guarantees, whether nuclear or renewables.

我们之所以向核能和可再生能源提供贷款担保，是因为我们必须向先驱者提供资金。