He likes to show off how well he speaks French.

他喜欢向人展示他法语讲得有多好。

No matter how well you know this city, it is easy to get lost.

不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。

It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.

资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。

Oh, how well I know this!

哦，我多么清楚这一点啊！

How well she plays!

她演奏得多么好啊！

How well she sings!

她的歌唱得多好啊！

See how well we do in discerning the babies' emotions.

看看我们在察觉婴儿情绪方面做得有多好。

You will surprise yourself by how well you can do that.

你会对自己能做得多好感到惊讶。

Whether we can succeed depends on how well we cooperate.

我们能否成功取决于我们合作得有多好。

The remarkable thing is how well the system usually works.

值得注意的是，这个系统通常运行得很好。

Oh, how well my Heidi is looking, just like a little rose!

噢，我的海蒂看起来多好啊，就像一朵小玫瑰！

But the remarkable thing is how well the system usually works.

但值得注意的是，这个系统通常运行得很好。

"It is surprising how well you preserve your teeth, Miss," said the collar.

“小姐，你把你的牙齿保护得这么好，这真令人惊讶！”衬衫领子说。

Perhaps a lot of them don't realize how well we are doing, because we don't make a point of publicizing.

也许他们中的很多人没有意识到我们做得有多好，因为我们不重视宣传。

A MERV rating tells you how well the filter can remove pollen and mold from the air as it passes through.

MERV 等级可以让你知道当花粉和霉菌在空气中传播时，过滤器将如何将之过滤。

The gentlemen behind clapped their hands and applauded, and Toad heard them saying, "How well she does it!"

后面的绅士们都拍手叫好，托德听见他们说：“她开得多好啊！”

What food you eat, when you eat it, and how well it is digested by your gut will all affect the quality of your sleep.

你吃什么样的食物、你什么时候食用它、它被你的肠道消化得如何，这一切都将影响到你的睡眠质量。

Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.

进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。

How well do you know Carla?

你对卡拉有多了解？

"How well do you know her?"—"Not very."

“你对她有多了解？” —“不是很多。”

How well do you remember your mother, Franzi?

关于你的母亲你还记得多少，弗兰齐？

How well does the teacher structure the lessons?

老师对课程组织安排得如何？

We are trying to assess how well the system works.

我们正设法评估这个系统运行得是否顺畅。

We need to evaluate how well the policy is working.

我们需要对这一政策产生的效果作出评价。

How well all her garments harmonized with each other.

她所有的衣服彼此配起来是多么地协调。

I think that says a lot about how well Safin is playing.

我认为那足以说明萨芬表现得有多出色。

His success hinges on how well he does at the interview.

他能否成功要看他在面试中的表现。

Officials were self-congratulatory about how well the day had gone.

官员们对那天的顺利度过自鸣得意。

How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.

你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。

How well I can prove it to you!

我可以证明给你看！