All we have is now.

我现在觉得你很好。

Now all we have to do is help ourselves and pray to God.

现在我们要做的是自救和向上帝祈祷。

All we have to do now is to get to the shore, and that is easy.

我们现在所要做的就是上岸，那很容易。

This is a concept that all programmers are familiar with, but we now have a name for it.

这是一个所有编程人员都熟悉的概念，但我们现在有一个新名字给它。

“Now” is all we have and all we need to focus on.

“现在”就是我们的全部和我们需要关注的全部。

Now all we have to do is fill in the binding information.

现在我们所要做的就是填写绑定信息。

Do you think - now that we have the Internet, where all these people are talking to one another, is that swarm intelligence useful or is that - because we're influencing what we think.

你觉得-现在，我们有了互联网，所有这些人都在彼此间讨论，这是一种有用的群体智慧吗？还是-因为我们正在影响我们的想法。

We all have to deal with negative emotions at work sometimes, and learning how to cope with these feelings is now more important than ever.

我们在职场中有时都必须处理一些负面的情绪，而学习如何处理好这些情绪现在变得空前重要的。

Now that we have identified all the required parts, the next step is to build scripts to turn each into a functioning node of the topology.

既然已经明确了所需的所有部件，下一步就是通过构建脚本把每个部件转换为拓扑的有效节点。

But overcome space, and all we have left is Here. Overcome time, and all we have left is Now.

可是我们一旦征服了空间，剩下的就是此地；我们一旦征服了时间，剩下的就是此刻。

Ironically, now there will be a hiatus as the space shuttle is mothballed next year. Instead of fast and cheap access to space, for five years we will have no access to space at all.

具有讽刺意味的是，由于航天飞机明年将被封存，为了寻找一种快速廉价进入太空的方式，今后五年时间里我们根本无法进入太空。

Now in the passage I gave you, Freud says a very interesting thing, which is that after all, we have absolutely no objective evidence that the unconscious exists.

在我发给大家的文章中，弗洛伊德说到了非常有意思的一点，那就是完全没有客观的证据，来证明潜意识的存在。

All right, now that we have the pegs, the next step is to create fun and remarkable scenes combining the month images with our previously learned number images.

好了，我们现在有了形像，下一步就是创造些有趣且非凡的情境把月份形像和我们之前学的数字联系起来。

Now that we are in theater, and we have so many [patrol bases] set up, we all see the how crucial and important renewable energy is.

现在，我们身处战场，我们创建了这么多的巡逻基地，我们已经能够看到可再生能源多么至关重要。

Now that we have the layout setup all we need to-do is add controls to it.

现在我们已经完成了布局，接下来要做的是向其中添加控件。

He went on "Now that we have secured the park our strategic plan is to keep pushing the poachers back until we have created a broad safety zone or buffer area on all sides of North Luangwa."

他继续写道，“既然我们已经达到了保卫公园安全的第一步目标，那么我们的战略计划将是继续挤压偷猎者的活动空间直到我们在北卢安瓜周边建立起一片广泛的安全区或者缓冲区。”

Our understanding of what their life is like, what they can and can't do - these are all things we have to think of in a different way now.

我们该怎么理解它们的存在方式，它们能做什么，不能做什么-这些都得用跟过去不同的思路来考量了。

This is perfectly all right because we now have two DASes, each loaded with a different model.

现在有两个 DAS，分别使用不同的模型载入，因此这种方法非常完美。

All we have to do now is report the theft to the police. Simple.

现在我们要做的只是把偷盗事件报警，很简单。

The hodgepodge system we have now demeans nearly all those who touch it. It is time to tear it down and start again.

目前这种杂乱的体系，会让几乎所有接触到它的人都有失身份。是时候拆毁重来了。

Now we have all this data, and this Aristotelian model is looking goofier and goofier.

现在我们拥有这些数据，这个亚里士多德模型，看起来已经越来越愚蠢了。

We all have much to learn from the great programs and projects running all over the world. Now is the time to make heroes of individuals and organizations that use sport to really make a difference.

我们从风靡全球的重大体育赛事及体育项目中学会了多少东西，现在正好是运用体育以区别和造就英雄的个人及组织的恰当时机，现在正好是展示越来越多体育成就的大好时机。

All our suppliers say they cannot get potash and they cannot get phosphorous and, of course, nitrogen is mostly imported into this country right now, so we have to depend on foreign sources for that.

我们所有的供货商都说，他们手里没有钾肥、磷肥，而美国大部分氮肥目前要靠进口，所以我们得靠从国外进货才行。