Separating state enterprise shareholders from menagement

国企股东与管理层分

Private enterprise should be encouraged and state enterprise regarded as only one sector of the economy.

应该奖励民营企业,而把政府经营的国营企业只当作整个企业的一部分.

The government decided the only solution was to bail the state enterprise out.

政府认为惟一的解决办法是帮助该国企摆脱困境.

This is a formal city, this is a state enterprise, the government sets this up.

这是一个规范的城市，一个国家企业，由政府一手建立的。

It is a important and imperious task to impel reformation and development of state enterprise.

推进国有企业改革和发展是一项重要而紧迫的任务.

It is a important and imperious task to impel reformation and development of state enterprise .

推进国有企业改革和发展是一项重要而紧迫的任务。

The steps to socialize agriculture must be coordinated with the development of a powerful industry having state enterprise as its backbone.

农业社会化的步骤，必须和以国有企业为主体的强大的工业的发展相适应。

Oh, Mr Griffin, as a state enterprise handling the import of tallow , I'm sure you expect us to do some investigation into prices before making an enquiry.

喔，葛列芬先生，一个国营企业经营曾脂的进口业务，你必然会意料到我们对于行市总得要做些调查工作，而后才去询价。

To engage in farming. Oh, Mr Griffin, as a state enterprise handling the import of tallow , I'm sure you expect us to do some investigation into prices before making an enquiry.

喔，葛列芬先生，一个国营企业经营曾脂的进口业务，你必然会意料到我们对于行市总得要做些调查工作，而后才去询价。