He had to go back to his hotel and prepare to catch a train for New York.

他不得不回宾馆准备赶火车去纽约。

"Proud and insolent youth," said Hook, "prepare to meet thy doom."

“傲慢无礼的年轻人，”胡克说，“准备迎接你的厄运吧。”

If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.

如果你的后院仓库堆积着破旧的割草机、生锈的自行车以及一堆用不上的园艺工具，那么请准备好被惊艳吧。

Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.

从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。

Prepare to be Encrypted!

准备加密！

I'm prepare to buy a nice gift for her.

我正准备给她买礼物。

Prepare to get information overwhelmed.

准备好沉浸于信息的海洋里吧。

We are prepare to reducing the price to 7.21$ .

我们准备将价格降到7.21美金

Star Trek fans, prepare to be disappointed.

《星际迷航》迷们可能要失望了。

Prepare to manage requirements in the composer.

在Composer中准备管理需求。

When we don't trust ourselves, we prepare to live.

我们为生活做准备，其实只是我们不相信自己。

In too many areas of our lives we prepare to live.

在许多方面，我们为了生活而准备着。

Prepare to raise your glass to some cheering news.

准备好为一些令人欢呼的消息干杯吧。

Rest the object on your knee as you prepare to stand.

将物品放到膝盖上，准备站起来。

Prepare to be patient, and have a good telephoto lens.

准备好耐心和一个长焦镜头，好好享受这奇妙之旅吧。

Others urged Obama to prepare to return to Copenhagen.

也有其他人敦促奥巴马做好准备重回哥本哈根。

Prepare to drink beer by selecting the right beer.

喝之前，要选择好的啤酒。

Follow these steps to prepare to use the script on Unix.

遵循以下步骤，准备在UNIX上使用该脚本。

I prepare to compare the two comparable parallel companies.

我准备比较那两个可比较的类似的公司。

Instead these firms must prepare to stand on their own feet.

相反，这些企业必须准备好自力更生。

But we'll just have to wait and prepare to be surprised.

让我们等待，等待惊喜。

Prepare to make the change: Scan your system for unowned files.

准备进行更改：扫描您的系统查找无主文件。

Then prepare to accept it. Then proceed to improve on the worst.

然后准备好接受这个最坏的结果，接下来就是努力提高。

Your body will be most fertile next week so prepare to get busy.

你的身体下周一定是能够生育的，所以准备忙起来吧。

Your body will be most fertile next week, so prepare to get busy.

你的身体下周一定是能够生育的，所以准备忙起来吧。

Mississippi's voters prepare to decide when personhood begins.

密西西比州的投票将决定人生从何时起。

We prepare to launch a new business and everything is looking great.

我们准备开始新的事业，看起来真不错。

But as soon as you cut off one leg of the stool, prepare to meet the floor.

但只要您砍掉凳子的一条腿，那就准备掉在地上吧。

How should the United States prepare to respond to challenges in the Pacific?

面对来自太平洋的挑战美国应该作何反应？

Do you have any other Suggestions on how we can prepare to return to the workforce?

关于如何准备好返回职场，你有没有一些其他的建议？