You can't be dependent on your parents all your life.

你不可能一辈子靠父母生活。

It is nice not to be dependent on others.

不依靠别人是好的。

Earth will no longer be dependent on fossil fuels.

地球将不再依赖于化石燃料。

It is not good for us to be dependent on them.

就我们来说，依赖他们是不好的。

You'll be dependent on network speed and availability.

您将依赖于网络速度和可用性。

After all, no country wants to be dependent on another.

归根结底，没有一个国家愿意依靠他国。

I'll never be dependent on anyone again I'd rather starve.

我再也不依赖任何人了，我宁愿饿死。

Your self worth does not have to be dependent on your net worth.

你的自我价值不需要依靠你的净资产。

Never be dependent on anybody, for anything. Learn to be independent.

不要依赖任何人或者任何事物。学着独立自主。

Services should not be dependent on the context or state of other services.

服务不应该依赖于其他服务的上下文和状态。

The results obtained will be dependent on the compaction method used.

所获得的试验结果与所采用的捣实方法密切相关。

The drug release and permeation were observed to be dependent on some factors.

药物的体外释放和渗透受到多种处方因素的调节。

What if you get sick, what if you take a vacation, the company can't be dependent on you.

万一你病了或是去度假该怎么办呢，公司不能只依赖于你。

The client is dependent on the SCA runtime, but clearly must not be dependent on the DLL project.

环境依赖于sca运行时，但显然一定不依赖于dll项目。

Some Web services may be dependent on the results of prior Web services performed by the message flow.

有些Web服务可能依赖于消息流之前执行的Web服务的结果。

Without it, growth would be dependent on Labour and capital inputs, and growth would be just a few percent.

如果没有技术，经济增长就将依赖于劳动力和资本投入，经济增长率就只有小几个百分点。

Duplicated equipment for essential or important function shall not be dependent on any common circuits.

执行基本或重要功能的双重设备不得依赖于任何共用电路。

The values can be dependent on other form fields or other complex business rules that are defined in the Servlet.

值可依赖于其他表单字段或Servlet内定义的其他复杂业务规则。

This is fine for most people, but the cashback offer will be dependent on you sticking to the credit agreement .

这是好的，大多数人，但提供的礼品，将在很大程度上依赖于你坚持信贷协议。

A related goal might be saving enough for retirement so you don't have to be dependent on someone else in your old age.

一个与之相关的目标也许就是为退休存下足够的钱，这样你就不要年龄老后依赖某人。

The direction of the stock market will be dependent on how policy makers in Europe react to the brewing banking crisis.

股市变动的方向将取决于欧洲的决策者如何应对酝酿之中的银行业危机。

Conclusion:EGG changes seem to be dependent on the consistency, the caloric and nutrient composition of the testing meals.

结论：健康人餐后胃电振幅升高可能与试餐食物的状态及热卡和营养成分均有关；

It's like in the olden days of the 1960's — the drop out, hippie thing of not wanting to be dependent on huge energy companies.

这就像在六十年代的旧时光——脱离大众的嬉皮，不想依赖于大型能源公司。

Your choice cannot be dependent on the results you anticipate or hope for, because you will not know those results till after the die is cast.

你不能以你预料或期望的结果为基础做选择，因为你只有在一切都已成定局时才能知道结果。

May you find enough inner strength to determine your own worth by yourself, and not be dependent on another's judgment of your accomplishments.

愿你找到足够的内在力量自己决定自己的价值，而不是依赖别人对你的成绩的评判。