If you still offer your hand in frindship to others that have touched your life, then you still have hope.

如果在朋友需要的时候我们能给予帮助，那么，你还有希望。

Be the first to make eye contact, offer your hand to shake, have an idea or solution, go into a room, and make the call.

第一个进行眼神接触、伸出手与对方握手、提出想法或者解决办法、走到房间里以及打电话。

It tugs at your hand, moving forward, backward, left and right to offer cues on direction and keep drivers from being distracted.

它拖船在你的手，前进，后退，左，右方向上提供线索，防止司机分心。

You could not have made me the offer of your hand in any possible way that would have tempted me to accept it.

你用尽一切办法，也不能打动我的心，叫我接受你的求婚。

My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.

我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。

When your friends encounter setbacks, if you can offer them a hand and help them out, it is more precious than any priceless gifts.

在朋友遇到困难、受到挫折时，如果伸出援助之手，帮助对方度过难关，战胜困难，要比赠送名贵礼品有用的多，也牢靠得多。

Love not only your loved ones, but your neighbors... your coworkers... strangers... your brothers and sisters in humanity. Offer anyone you meet a smile, a kind word, a kind gesture, a helping hand.

不要只爱你的亲人，同时还有你的邻居……你的同事……甚至是陌生人……，所有的人类都可以是你的兄弟姐妹。

If, on the other hand, you don't want the job, say, "After much consideration, I'm afraid I won't be able to accept your offer."

相反，如果你不想接受这份工作，你可以说：after much consideration, i ' m af raid i won ' t be able to accept your offer。

The grizzly cannot distinguish between the food you offer and your hand that holds the food.

灰熊无法区分哪个是你喂给它的食物，哪个是你拿食物的手。

On the other hand there's so many healthful ways to prepare your food and there's tons of fruits and vegetables that offer you slightly different nutritional values and tastes.

另一方面，有很多健康的方式来准备你的食物，还有好多可以为你提供略有不同的营养价值和口味的水果和蔬菜。

On the other hand, although cooking at home is time-consuming and the following washing-up tiresome, it offer healthy and delicious meals your body like and needs.

另一方面，虽然在家做饭是耗时和洗碗也会，你的身体就像和它带给健康美味食物的需求。

Now that you've found more time in your day, look for opportunities to offer a helping hand.

在你每天的工作中，你要多花些时间去主动帮助别人。

You'll find the offer there on the right-hand side of he Home Page. As we teach in our book, you are only ONE idea and ONE key contact away from your fortune.

正如我们在书中所说的那样，你和你的财富之间，只差一个主意和一个关键的联系。

On the one hand, you can lag behind your rivals if you don't offer 64-bit solutions.

一方面，可以落后于你的对手，如果你不提供64位解决方案。

Offer your helping hand to render strong support.

伸出援助的手，给予有力支持。

Treasure bonus choices, on the other hand, offer semi-random bonus choices that allow you to further shape the game according to your strategy.

财富奖励的选择，另一方面，提供半随机的奖金选择，根据你的战略让你进一步塑造游戏。

One the other hand, family education can offer you chances to contact with the society and the experience that you gain through family education can broaden your school life.

另一方面来说，家教提供了与社会接触的机会，同时提供做家教这种经历来丰富校园生活。

We thank you for your offer, but regret is unable to hand you order.

谢谢贵方的报价，遗憾的是我们无法订货。

As soon as the licence is in your hand, you are requested to cable your specific requirements for our firm offer.

贵方取得许可证后，请即电报告知具体要求，以便我们发上实盘。

I offer a lot of hand made items. Please add me to your list of favorite sellers and visit often.

请将此商店加入你“最爱的卖家”清单，并经常光临。

The staff are on hand to offer advice and recommendations on how to make your stay in the Eternal City unforgettable.

酒店员工随时为您提供帮助，提供建议，让您在永恒之城度过难忘的时光。

When your friends encounter setbacks, you can offer them a hand and help them out.

在朋友遇到困难、受到挫折时，伸出援助之手帮对方度过难关。

Beside these existing styles for you choose, we do OEM, your design is welcomed. Offer you best relative service to give you a hand in competitive market.

除由公司提供多种多样的鞋垫款式给客户选择外，我们还承接来样定做业务，为客户提供最全面的鞋垫配套服务，为鞋业企业提高竞争力助一臂之力！