Some have charged that the Puritans were sexually repressed.

有些人指责说清教徒性欲受到压抑。

It is anger that is repressed that leads to violence and loss of control.

正是被抑制的愤怒导致暴力和失控。

Once a popular explanation was that childhood memories are repressed.

曾经有一种流行的解释是童年的记忆是被压抑的。

He repressed a smile.

他忍住没有笑。

This is because odors are repressed in a fair high pressure center.

这是因为气味在一定的高压中心中被抑制住了。

Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.

不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。

My feelings will not be repressed.

我的感情也压制不住了。

I repressed greed, it became pride.

我压抑了贪婪，它变成傲慢。

His childhood was repressed and solitary.

他的童年是压抑而孤独的。

Only repressed emotions linger for a very long time.

只有压抑的情绪才会持续很长时间。

which they had repressed, because they were too frightening.

回忆施加了压力，因为它们太恐怖了

His theory was that these resulted from forgotten or repressed memories.

其理论是它们是由遗忘或受压抑的记忆而造成的结果。

The coffins have weighed on all Americans, however deeply repressed the pain.

士兵的棺木令所有的美国人感到沉重，然而都深深地压抑着这种痛苦。

Why is it that all such efforts have so far either been half baked or else repressed?

为什么迄今为止所有这些努力都要么半途而废，要么干脆被压制？

Once adopted by the repressed anger, my vitality starts to move and my life is more creative.

一旦用到压抑的愤怒里，我开始变得有活力，并且我的生活更加富有创造性。

Tess was trying to lead a repressed life, but she little divined the strength of her own vitality.

苔丝一直在努力过一种自我克制的生活，不过她却一点儿也没有想到自己的生命活力有多么强大。

When discussing the Balkans, the tolerant multiculturalist is allowed to act out his repressed racism.

当讨论巴尔干的时候，宽容的多元文化才被允许表现出其被压抑的种族主义。

Native American religions were repressed for a very long time and so people have become very protective.

美洲土著的信仰曾经长年被压抑过，所以现在人们变得防备性相当强。

Freud believed that dreams are forms of wish fulfillment-in other words, indicative of our repressed desires.

佛洛依德认为梦就是满足愿望的一种形式。换句话说，梦指明了我们被压抑的渴望。

It should be making the best use of everything, or grievances will arise and the nature will be repressed.

一切事物都应发挥最充分的利用，否则，不满就会出现，本性就会受到压制。

Asking "why" this happens to some and not for others is a bit like going down a rabbit hole of repressed psychology.

问为什么这种情况只发生在某些人身上而没有发生在其他人身上有点像进入了压抑心理学的兔子洞里。

Now, they seem to have become much like everyone else, enslaved neither by high-falutin' duty nor repressed sentiment.

现在来看，他们和他人别无二致——既不是被夸大的责任所奴役，也不是受制于压抑的情感。

They have the kind of hopelessness that comes with knowing your life is incredibly repressed. And might become more so.

当他们发现在他们的生活中存在着令人难以置信的压抑时，他们就会产生绝望感，而且也许会越来越严重。

These ideas included what he saw as the repressed feelings of sons toward their mothers and daughters toward their fathers.

这些设想包括他看到的儿子对他们的母亲和女儿对他们的父亲的压抑情绪。