If we all stick together, we ought to be okay.

如果我们团结一致，应该会没事的。

These people over here stick together.

这儿的这帮人团结在一起。

We'll stick together and we'll turn it around.

我们会团结在一起，扭转局面。

I put some glue on this paper, so they can stick together.

我给这张纸涂了胶水，因此它们可以粘在一起。

Rather, they stick together in clumps.

它们是以块状粘在一起。

That means they stick together, remember?

这意味着它们粘在一起？

I tell them, you know, stick together.

我告诉她们，你知道，团结起来。

Us guys are supposed to stick together.

我们小伙子应该团结一致。

Super glue makes many things stick together.

强力胶可以将很多东西粘合到一起。

My clothes used to stick together like Velcro.

我的衣服以前都像强力胶似地黏在一块。

She’s not surprised that they would want to stick together.

她对他们想粘在一起并不惊讶。

She's not surprised that they would want to stick together.

她对他们想粘在一起并不惊讶。

I wish the American Truckers would stick together more.

我想美国的货柜车司机会粘在一起。

I put some glue on one, and so they stick together. That's a given.

我给一个涂了胶水，它们因此粘在一起，这是假定的。

Members of a family should stick together in times of trouble.

家庭成员在困难的时候应该团结一致。

Water molecules stick together, because they carry a slight charge on each end.

水分子粘合在一起是因为水分子间有轻微的作用力。

There's some evidence that marriage education helps couples stick together.

有证据表明婚姻教育有助于夫妇之间的关系。

And that way those atoms stick together determines what the material can do.

那些原子聚集的方式决定了该物质的功能。

Some stick together for long periods, but for others the association is transient.

有些粘在一起很长时间，但对其它来说伙伴关系则是暂时的。

"If I used magnets, the fish would stick together," he told a CCTV news programme.

“如果我用了磁铁，金鱼会粘在一起的，”他在央视的一个新闻节目中表示。

Once one deal comes through and it's successful, people tend to stick together.

当一个交易进行下去并最终获得成功，人们就会更加紧密。

You've probably noticed that water makes sand stick together. Then it is easy to mold.

你大概注意到了，水能让沙子粘在一起，这样沙子就很容易被塑成各种形状。

Make the antigens stick together, preventing them from entering cells or reproducing.

将病原体黏在一起，防止它们进入细胞或繁殖。

The bubbles then stick together and form rafts on which the snails spend the rest of their lives.

这些气泡黏在一起，形成一个气泡筏，蜗牛就在这下面度过自己的一生。

If it is pure, the honey will stick together and sink as a solid lump to the bottom of the glass.

如果这蜂蜜纯正，它就会黏附在一起，整团沉到杯底。

I already lost my family once, I'm not going through that again. Promise me we stick together.

我已经失去过一次亲人，我不想再失去了。答应我，我们会一直在一起。

The idea was to get one of each type of atom to stick together to become a single atom of element 118.

用这种方法可以把不同的原子强行粘在一起，直到得到单独的118号元素的原子为止。

“John,” I ask.“How do you stick together with someone through 38 years – not to mention the sickness?

“约翰，”我问道，“先不提对方得了什么病，就光说这38 年，你是怎么跟一个人和美地生活过来的？

“John, ” I ask. “How do you stick together with someone through 38 years – not to mention the sickness?

“约翰，”我问道，“先不提对方得了什么病，就光说这38 年，你是怎么跟一个人和美地生活过来的？

Most of the time, friction between the plates causes them to stick together, and stress increases over time.

大多数时候，板块之间的摩擦力使两者紧紧挤在一起，并随着时间增加，挤压力逐渐增加。