Macmillan wrote back saying that he could certainly help.

麦克米伦回信说他肯定能帮忙。

Harold Macmillan (Conservative, 1957-63).

哈罗德•麦克米(保守党，1957 - 63)。

Good morning. Macmillan and Emory. May I help you?

早上好。麦克米伦及埃莫里公司。需要帮忙吗？

We can't let macmillan practice this emotional blackmail on us.

我们不能听任麦克米伦对我们进行这种感情上的讹诈。

Its head of new media, Sue Macmillan, has assiduously built up an E-mail database.

新媒体首脑Sue Macmillan辛苦创建了一个邮件数据库。

The report's co-author Tom MacMillan said: "Public awareness of water scarcity remains low.

这篇报道的另一个作者，Tom Macmillan 说：“公众的水资源稀缺的意识并不高。

The English translation of "Metro" will be published by Metropolitan, a division of Macmillan.

英译本的“麦德龙”将被大都会出版社出版，是麦克米伦出版社的一个分社。

Mr. Reynolds? Rick Murphy. I'm the accounting manager for Macmillan and Emory, Incorporated.

雷诺得女士吗？我是瑞克·摩菲。麦克米兰和埃莫里公司的财务经理。

"A Primer on Decision Making", Free Press, New York, and Maxwell Macmillan International, Oxford, 1994.

“决策导论”，自由出版社，纽约，麦克斯韦尔·麦克米伦国际，牛津，1994年。

According to Macmillan, 42 per cent of Primary Care Trusts do not document where patients would like to die.

根据麦克米伦的资料，42%的初级保健信托都没有记录下患者希望在哪里去世。

But who, as a patrician British prime minister, Harold Macmillan, once loftily asked, are these middle classes?

英国首相哈罗德·麦克米伦出身贵族，曾有人傲慢地问他，中产阶级究竟是些什么人？

There was once a coherent economic philosophy in the Macmillan era: a little of what you fancy does you good.

麦克米伦时代曾有一条清晰易懂的经济原理是：来点享乐对你有益。

"The Human Problems of an Industrial Civilisation", Macmillan, London, 1933; 2nd edn, Harvard University Press, 1946.

1933年《工业文明的人类问题》，伦敦·麦克米伦出版社；1946年哈佛大学出版社再版。

The Macmillan night nurse woke Mum early one morning with the news that my dad was slipping in and out of consciousness.

一天清晨，麦克米伦的夜班护士把母亲叫醒，说父亲出现了间断昏迷。

MacMillan was the great-grandson of W.W. Cargill, who founded Cargill Inc. back in 1865 as a small grain storage company.

麦克米兰的曾祖父W.W.卡吉尔（W.W. Cargill）于1865年成立了嘉吉公司（Cargill Inc.），当时是一家小型的谷物仓储公司。

'my mom was a stay-at-home mom and cooked everything from scratch, so in my mind I should be doing it,' Ms. MacMillan says.

麦克米伦说：我的母亲是一位全职妈妈，她样样亲力亲为烹制每一道菜，所以我就认为我也应当这么做。

“LET us be frank about it: most of our people have never had it so good,” a British prime minister, Harold Macmillan, once said.

英国的前首相哈诺德.麦克米兰曾经过说：“坦率的说，大多数欧洲人从来没有对全球化有什么好的看法”。

Thanks for the advice, Mr. Macmillan. I'll keep it in mind. I had better head off though. I'm meeting my husband for dinner.

谢谢你的建议，麦克米伦先生。我会记住的。不过我得赶紧走了。我约了我先生吃晚饭。

A. Thanks for the advice, Mr. Macmillan. I'll keep it in mind. I had better head off though. I'm meeting my husband for dinner.

谢谢您的建议，麦克米伦先生。我会记住它的。我得赶紧走了。我约了我先生吃晚饭。

With the reality of British decline, receiving the realism principle, Macmillan endeavored to seek for a solution for Britain from plight.

面对实力下降的现实，麦克米伦采取现实主义的原则，给外忧内困的英国寻求摆脱困境的出路。

The Palm Springs Art Museum noted that MacMillan has provided both financial support and a number of works of art to the museum over the years.

棕榈泉美术博物馆指出，多年来，麦克米兰不仅提供了财务支持，还捐献了大量的艺术作品。

“Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior Performance”, Collier Macmillan, London, 1985; 2nd edn, Free Press, New York and London, 1998

“竞争优势：创造并保持卓越绩效” 科利尔-麦克米伦出版社，伦敦，1985年；自由出版社，纽约和伦敦，1998年，第二版

Womack, J., Jones, D. and Roos, d., "the Machine that Changed the World", Rawson Associates, New York, and Maxwell Macmillan International, Oxford, 1990.

沃麦克(Womack, J .)、琼斯(Jones, D .)和鲁斯(Roos, D .)合著的《改变世界的机器》，纽约罗森联合出版社和牛津麦斯威尔·麦克米伦国际出版社，1990年第一版。

When things got too much in those final weeks, the local hospice sent nurses to care for my dad and the cancer charity, Macmillan, provided night staff, too.

父亲生前最后几个星期，因为事情太多，当地医院派护士来照料父亲，麦克米伦癌症慈善机构也提供了夜间看护。

John Logsdon, the doyen of American space studies, takes a more generous view in his new book (" John F. Kennedy and the Race to the Moon ", Palgrave Macmillan).

美国空间研究元老，约翰劳杰斯特则在他的新书中提出了更大胆的观点(约翰·肯尼迪和登月竞赛，帕尔格雷夫·麦克米伦)。