While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.

其他报纸发行量在下降，而我们却逆势而进。

The bucking bar is a specially shaped solid block of metal.

铆钉顶棒是一种特殊形状的金属实心块。

John is bucking for a promotion..

约翰正竭力争取升职。

They are always bucking the system.

他们总顽抗这个系统。

He is always bucking about his experience.

他总是自吹自擂他的经历。

She is always bucking about her glorious past.

她老是吹嘘她的光荣的过去。

If you ever watched a man on a bucking horse.

如果你曾看过骑野马的人。

I'm happy to see Google is bucking that trend.

我很高兴看到Google给了这种趋势一个嘴巴。

Some parts of America are bucking the national trend.

美国一些地方已经开始反对这种全国趋势。

Bucking the trend is the city's population of bike messengers.

与潮流背道而驰的是纽约市自行车邮递员的数量。

Some products are bucking the recession and flying off store shelves.

还有一些产品从衰退的泥淖中挣脱出来，飞离了货架跃入人家。

THE oil market, born in Texas, is behaving like a bucking bronco again.

又一次的，始于德克萨斯州的原油市场开始表现得像一匹难驯的野马(注：德州是牛仔的发源地)。

She states one case in which a bucking horse suffered a badly broken front leg.

她叙述了一个案例，在这个案例中猛然弓背跃起的马的前腿被狠狠折断。

Obviously, there are times that bucking convention is necessary and beneficial.

很明显，有时候，破除约定俗成的东西是必要且有益的。

The other trend-bucking aspect of the company's business model is its approach to advertising.

公司经营模式方面的另外一个改变潮流方式是对广告的处理。

They are rare examples of bucking the trend that, as countries get richer, their birth rates fall.

他们是反对国家富裕，出生率降低这一信条的不可多得的范例。

All the Pretty Horses: the panicked horse bucking as the procession went down Whitehall was a highlight.

所有脱离缰绳的马：在队伍下白厅的时候，受惊的马弓背跃起成为最精彩的部分。

The bucking strap often causes chafing to the flank area, which increases the discomfort to the horse.

腹带经常会造成侧腹区域的皮肤发炎，这会增加马的不舒适感。

The panic buying sent shares of salt producers higher Thursday, bucking the weakness in the broader market.

对食盐的疯抢同样拉高了食盐类股票的上涨，从而在各大股票市场一扫过去的颓势。

Bucking straps and spurs can cause the bull to buck beyond his capability and his legs or back can be broken.

腹带和马刺能够使公牛以超越其能力的幅度突然弓背跃起，它的腿和后背可能会断裂。

Only Apple, the American maker of the iPod, which reported strong results on January 21st, is bucking the trend.

仅有美国ipod制造商苹果公司于1月21日逆势公布强健财报。

Bucking a trend in the finance industry, clearing houses are still hiring staff, such as IT specialists and risk managers.

与近期金融行业的颓势相反，清算中心在招兵买马，目标包括IT专家、风险经理。

Bucking occasionally on the rail, we began to cross a series of viaducts built a century before over the bends in the river.

路轨有时拱起，我们开始跨越河湾上一连串建于上世纪的桥梁。

The characteristic distributed for the membrane stress and crooked stress, has proved the bucking course of the panel is non-linear.

通过膜应力和弯曲应力分布的特点，验证了板的屈曲过程的非线性特性。

Although his thinking is logical, Adam's ideas are bucking the trend — especially in startups that tend to hire mostly young people.

虽然亚当的思维条理清楚，不过他的想法却是特立独行，尤其是对于通常喜欢聘请年轻人的初创公司。