I can swim landscape orientation and portrait.

我能游横向和纵向。

Landscape orientation is preferred for the job.

景观定位是首选的工作。

I would suggest that you use the page in landscape orientation.

我建议将纸张横向使用。

Landscape orientation, clockwise from the portrait orientation.

横向取向。从纵向顺时针旋转。

I can swim landscape orientation and portrait. I'm very happy to swim.

我能游横向和纵向。我很乐意游泳。

Allow users to rotate the device to landscape orientation if necessary.

如有必要，允许用户旋转设备到横向。

One of the BPR's principles is landscape orientation integrate activity.

企业过程重组(BPR)的原则之一是横向集成活动。

Users will be able to read books, newspapers, and magazines in portrait and landscape orientation.

用户将能以横向和纵向两种形式阅读书刊和报纸杂志。

The structure of landscape orientation filter is often used in many kinds of transmission systems.

在各种传输系统中，横向滤波器的结构被广泛采用。

Gets the Angle, in degrees, that the portrait orientation is rotated to produce the landscape orientation.

获取旋转纵向方向以生成横向方向的角度，以度为单位。

You can enable users to set border and margin adjustments, headers and footers, and portrait or landscape orientation.

可允许用户设置边框和边距调整量、页眉和页脚以及纵向或横向列印。

You can enable users to set border and margin adjustments, headers and footers, and portrait or landscape orientation.

可允许用户设置边框和边距调整量、页眉和页脚以及纵向或横向打印。

If the device is already physically in a landscape orientation, a landscape-only application should launch in that orientation.

如果该设备本身就只是横向的，只支持横向屏幕的应用程序就应该在这个方向启动。

Optimize the organization value chain on the basis of analysis of function and organization's landscape orientation and portrait.

在功能分析以及组织横向、纵向分析基础上对组织价值链进行优化。

The framework are designed for mapping of photographs with the portrait and landscape orientation, have internal memory and panels DU.

框架设计与绘图肖像照片和景观取向，有内部事务和杜记忆。

But whether Landscape orientation integrate activity has improved the performance of enterprise is an issue which needs to be studied.

但是横向集成活动究竟有没有提高企业的绩效，这是个值得研究的问题。

If you intend your application to be used only in landscape orientation, launch in landscape regardless of the current device orientation.

如果你希望你的应用程序仅适用于横向，就使用横向，无需考虑当前设备的方向。

On the other hand, there are of course many differences: e. g. the bigger display, the dual-slide, the landscape orientation of connectors.

另一方面，他们也有许多不同之处：N96拥有更大的屏幕，双向滑盖，屏幕自动感应方向。

Caution: Beginning with Android 3.2 (API level 13), the "screen size" also changes when the device switches between portrait and landscape orientation.

注意：从Android 3.2 (API level 13)开始，“ screen size ”也随着设备的横竖屏切换而改变。

Enterprise merger can be divided into three parts: landscape orientation merger, portrait merger (it is also called uprightness merger) and mixture merger.

企业合并可分为横向合并、纵向合并(垂直合并)、混合合并三种合并方式。

Since landscape orientation thought has become a focus and a new pursuit in international management and enterprises, supply chain management is such a typical example.

横向思维成为国际管理学界和企业界的热门话题和新的追求，供应链管理就是其中的一个典型代表。

Features: use pneumatic landscape orientation pressurization, press commutator into rotor shaft, can exactly aim at rotor slot and commutator, tooling changing conveniently.

特点：采用气动横向加压，将换向器压放转子轴内，能准确地对准转子槽与换向器相对位置更换工装方便。

As a kind of new optimized algorithm, neural network can substitute for landscape orientation filter in adaptive equalization, and it has been widely used in digital communication system.

神经网络作为一种新型的优化算法，可以替代自适应均衡算法中的横向滤波器，在数字通信系统中得到了广泛应用。

System digital prototype is established by applying restrictions, then, the kinematic simulations of landscape orientation control, portrait control and collective pitch control are carried out.

通过施加约束建立系统数字样机，实现了横向操纵、纵向操纵和总距操纵的运动仿真。

The whole design of the reconfigurable software development platform is divided in landscape orientation and portrait, which reduces the complexity of the problem in some degree with different levels.

对可重构软件开发平台的整体设计采用“纵向分层，横向分割”的指导思想，以不同级别的抽象在一定程度上化解了问题的复杂性。

You have such options as controlling the orientation of your report (that is, portrait or landscape).

您具有控制报告方向的选项（即横向或纵向）。

Landscape layout: The "normal" orientation for tablet-type devices is usually landscape (wide), so you should be sure that your activities offer a layout that's optimized for a wide viewing area.

横向布局：平板类型设备通常默认的方向是横向的，因此你应该确保你的activity为宽视野做了优化。

The new buildings within the Stanislavsky Factory maximise the use of natural daylight whilst minimising solar gain through intelligent use of landscape, brise soleils and building orientation.

斯坦尼斯拉夫斯基工厂内的新建筑最大限度地利用自然光，同时通过智能控制景观、阳光和建筑方向最大限度减少太阳能增益。

The visuals, the landscape, orientation, winds and access points were key for the distribution of the program.

视觉、景观、朝向、风和入口处是项目分布的关键。

People have the demands to know their environment and orientation in their social relations and the urban landscape must content them with such demands.

城市景观应满足人们对所处地域环境的整体认知和在社群中的定位要求。