Thanks for listening to me.

谢谢你能倾听。

OK! Thanks for listening. Bye!

好，谢谢收听。再见！

Thanks for listening to my woes.

谢谢您听我诉说不幸的遭遇。

Thanks… thanks for listening to me.

谢谢……谢谢你能倾听。

Thanks for listening.

谢谢收听。

Thanks for listening. Have a good time!

谢谢收听。有一个好的时间！

Thanks for listening.

感谢您的收听。

A; Thanks for listening. I really appreciate it.

谢谢你的倾听，我真的很感激你。

Thanks for listening, and have a nice weekend.

谢谢聆听，祝大家周末愉快。

Thanks for listening, and have a great weekend.

谢谢聆听，周末愉快。

Thanks for listening to my thoughts tonight, friends.

我的朋友们，感谢大家倾听我今晚的想法。

That's all for today. Thanks for listening. See you next time!

今天的节目就到这里，谢谢收听。下次节目再见！

Thanks for listening to my problem and giving me your advice .

谢谢你聆听我的问题并给我提出建议。

"Thanks for listening, I really felt at ease talking to you." .

谢谢你倾听我的故事。和你聊天真的很开心。

That's all for today, thanks for listening and see you next time!

今天就到这里，谢谢大家的聆听，下次见！

Thanks for listening. Thanks for watching. And have a nice weekend.

谢谢收听，谢谢观看，祝大家周末愉快！

From Los Angeles, California, I'm Jeff McQuillan. Thanks for listening.

我是来自加利福尼亚。洛杉矶的杰夫麦克兰从。感谢您的收听。

To anyone who ever felt touched by our music, our deepest thanks for listening.

那些曾经被我们音乐打动过的人们，非常感谢你们的聆听。

Thanks for listening for Scientific American - 60-second Science Science.

谢谢大家收听科学美国人——60秒科学。

To all of you I say, thank you, God bless you, happy Father's Day, and thanks for listening.

我对你们所有的人说，感谢你们，上帝保佑你们，父亲节快乐，并谢谢收听。

As the morning sun began to tint10 the horizon, he grabbed my hand and looked into my eyes. "Thanks for listening. Most people wouldn't bother."

当清晨的朝阳染红了地平线时，他紧紧握住我的手，凝视着我的眼睛说：“感谢你听了我的故事，大多数人都会厌烦的。”

A year's plan starts in spring, the life's plan starts in hard work. Let's study hard and grow up safely together in spring. Thanks for listening.

一年之计在于春，一生之计在于勤。让我们伴着春风一起在春的歌声中勤奋学习，安全成长。我们的演讲到此结束，谢谢大家！

I hope everyone can do everything well, even the small details. We should improve ourselves and serve more people next vacation. Thanks for listening.

希望同学们在今后做好自己的事，从身边的小事做起，在下一个假期能够为我们的身边的人做更多的事，提升自己的能力，更早的为祖国服务，谢谢大家。

Thanks for your listening.

谢谢你们的聆听。

Thanks for your attendance and patience for listening.

十分感谢您出席并能耐心听完演讲。