This is a requested tutorial for Marcelo.

这是一个要求补习的马塞洛。

I ran straight out of the goal and at Marcelo.

我跑的目标和马塞洛直了。

I have to say Marcelo is the funniest player at the club.

我不得不说马塞洛是最有趣的一个人在队里。

I scored a beautiful goal thanks to receiving a great pass from Marcelo.

我进了个漂亮的球，这要感谢马塞洛漂亮的传球。

Marcelo won't be fit to play on Sunday and Fabio may also miss the match.

马塞洛不会在周日的比赛中出场，法比奥也可能会错过比赛。

Bordeaux are in advanced talks with Juventus for striker Marcelo Zalayeta.

波尔多正在为了前锋萨拉耶塔和尤文图斯进行商讨。

Marcelo would score on us again with me in goal, but he never got close to me.

马塞洛将再次得分，在我们的目标了，但他一直没有接近我。

Now Marcelo is cleaning up the things that should have been cleaned up a while ago.

现在，马西罗正在清理那些早就该收拾好的事情。

Marcelo faced Kelava in a one-on-one close to half-time, but his shot went over the crossbar.

马塞洛在上半场临近结束前获得了单刀面对克拉瓦的机会，但是他的射门高出了横梁。

It's always unpleasant to be sent off, so we gave Marcelo all our support in the dressing room.

被罚下总是让人很不爽的，所以我们在更衣室里对马塞洛给予了我们的支持。

Marcelo and Di Maria shared their views on the game against Olympique Lyonnais in the mixed zone.

对阵里昂赛后，马塞洛和迪马利亚在混合区接受了采访。

Another group of researchers at Rockefeller, led by Marcelo Magnasco, also examined vein-loops in leaves.

洛克·菲勒大学马塞洛·马尼·亚斯科领导的另一组研究人员，也研究了叶脉循环。

Chilean striker Marcelo Salas rejected the chance to head for Sporting in part-exchange and the deal was scuppered.

智利国脚萨拉斯拒绝作为交易的一部分，所以这笔交易最终流产。

The abuse allegation was brought by Real Madrid's Brazilian player Marcelo, supported by video evidence from the club.

这项指控由皇马巴西队员马塞洛提出，来自俱乐部的录像资料也支持了这种说法。

Juve are keen to setup a June deal for Hamsyk and are willing to send striker Marcelo Zalayeta to Brescia in part-exchange.

尤文很想在六月交易到汉斯克，并愿意用前锋萨拉耶塔作为部分抵价交易。

Chile's last striking hero, Marcelo Salas, scored four goals at the 1998 World Cup, a record Suazo will be looking to emulate.

智利的前锋线杀手，马塞洛·萨拉斯在98年世界杯打入四球，这一纪录应该是苏亚佐要努力的目标。

Uefa has dismissed claims by Barca's Spanish rivals Real Madrid that Busquets racially insulted full-back Marcelo during their semi-final tie.

欧足联已经驳回了皇马对巴萨的指控。 皇马指控在冠军杯半决赛中布斯克茨用歧视性的语言侮辱马赛洛。

Even in Serie B, the Bulgarian prodigy cannot find space with Alessandro Del Piero, David Trezeguet and even Marcelo Zalayeta preferred ahead of him.

即使是在乙级联赛里，由于德尔·皮耶罗和特雷泽盖的存在，保加利亚神童也没有找到自己的空间。他甚至要排在萨拉耶塔之后。

Real have major problems at left-back after former Liverpool defender Alvaro Arbeloa got injured and Royston Drenthe and Marcelo failed to shine as stand-ins.

皇马在左后卫位置上有大问题，利物浦的后卫阿贝罗啊受伤，德伦特和马塞洛替补出场表现不佳。

I am Marcelo Dumit from Argentina and I am interested in buying an small amount of your merchancy related with ski and snowboard equipment and winter clothes.

我是来自阿根廷的Marcelo Dumit我们想小批量的向你们购买 与雪橇，雪板的装配及冬季服装有关的产品。

Lead researcher Marcelo Rivolta said the approach, which is being tested on animals, held significant potential but was a long way from being offered to patients.

学术带头人Marcelo Rivolta说这个方法正在动物身上进行实验，是很有潜力的方法但距应用到病人身上还有很长的路要走。

El Salvador's Marcelo Arevalo(left)and Rafael Arevalo return the ball to Peru's Ivan Miranda and Sergio Galdos during their Davis Cup tennis doubles match in Lima March 6.

萨尔瓦多的马塞洛阿雷瓦洛（左）和拉斐尔阿雷瓦洛在返回的戴维斯杯网球球秘鲁的伊万Miranda和双打塞尔吉奥加尔多斯在利马3月6日的比赛。

What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.

同样任职于CIDE的社会学家Marcelo Bergman说，这个谈话所忽略的建议是，通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。