The soup will reduce by adding some cooking starch.

汤中加些淀粉将变稠。

That could reduce by half the amount of land historically hospitable for wine grapes.

这将使得适宜酿酒葡萄生长的地区历史性地少掉一半。

The delegates in Rome promised to continue efforts to reduce by half the number of hungry people by 2015.

在罗马与会的代表们承诺将继续努力以2015年为限使饥饿人口减少一半。

Because you can reduce by 96 percent - I said 96 percent - the number of new infection [s] if you are able to treat people early.

因为新感染的人数可以被降低96%，我这么说，是指如果你能在早期治疗新的感染者。

Now research from Northwestern University suggests a new way of training that could reduce by at least half the effort previously thought necessary to make learning gains.

如今西北大学一项研究发现了一种新的培训方式，可以将之前认为学习中获得进步所必要的努力减少到一半以下。

In addition, restrictions were set to limit emissions from polluting industries, and a rota-based system was put in place to reduce by half the amount of cars on the streets of Beijing.

另外，一些约束已经实行来限制来自污染工业的排放，而且一个基于值班的系统被实行来减少北京街道上的一半数量的小车。

Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.

库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。

We must reduce the danger of war by controlling nuclear, chemical, and conventional arms.

我们必须通过控制核武器、化学武器和常规武器来降低战争的危险。

The government proposes to reduce the population by using a virus that has caused devastating epidemics in rabbit populations elsewhere.

政府计划通过使用一种病毒来减少兔子的数量，这种病毒已经在其他地方的兔子种群中造成了毁灭性的流行病。

You may drink, smoke, be overweight, and still reduce your risk of dying early by running.

你可以喝酒、抽烟、超重，但还是可以通过跑步来降低过早死亡的风险。

A dry mouth may reduce taste sensitivity, but taste is restored by drinking fluids.

口干可能会降低味觉敏感度，但人的味觉仍然可以通过喝水来恢复。

Although modern information technologies can reduce the demand for physical transport by facilitating teleworking and teleservices, the requirement for transport continues to increase.

虽然现代信息技术可以通过促进远程办公和远程服务来减少对物理运输的需求，但对运输的需求还在继续增加。

It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.

通过减少对拖拉机、犁和船运的需求，它还将大幅减少化石燃料的使用。

We can reduce our overall drill bit production costs by devoting the Cookville factory entirely to drill bit production.

我们可以通过把 Cookville 工厂全部投入到钻头生产中来降低钻头生产成本。

So my advice is to reduce problems by reading through your presentation beforehand and predicting potential points which could cause interruptions.

所以我的建议是，通过提前阅读你的演示文稿并预测可能会导致中断的潜在要点来减少问题。

For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.

对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。

He and his team found that breathing polluted air can reduce a person's education level by about one year.

他和他的团队发现，呼吸被污染的空气会使一个人的教育水平降低一年左右。

Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750.

遗憾的是，想要获得最大效益，人们可能不得不减少大约30%的热量摄入，相当于将每天摄入的2500卡路里降至1750卡路里。

This could, argues Angel, reduce the amount of light reaching the Earth by two per cent.

安吉尔认为，这将使到达地球的光量减少2%。

The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.

好消息是，防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率，这一数据来自澳大利亚的 slip slop slap 运动。

There have been half-hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.

一些食品公司为了减少加工食品中的卡路里含量，采取了一些三心二意但广为宣传的措施。

There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.

一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。

The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.

该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。

General Electric aims to reduce the energy intensity of its operations by 50% by 2015.

通用电气的目标是到2015年将其运作过程中的能源强度降低50%。

The inventor of the machine claims that it will reduce labor costs by virtually eliminating the need for manual weeding.

该机器的发明者声称，它将减少人工除草的需要，从而降低劳动力成本。

They were prepared to put people out of work and reduce consumption by strangling the whole economy.

他们准备让人们失业、降低消费，由此来遏制整个经济。

The agency should reduce turnaround time by 11 percent.

这家代理机构应削减11%的周转时间。

They are aiming to reduce unemployment by 50%.

他们正力求使失业人数下降50%。

We'll need to reduce the weight by half.

我们得把重量减轻一半。

By many accounts, the technology has helped reduce medical error by providing instant access to patient data or prescription details.

据很多人所说，使用这项技术可以即时访问患者数据或处方详细信息，从而减少医疗错误。