What do you want from me, anyway?

你究竟想从我这儿得到什么？

What do you want from me?

你要从我这里得到什么？

Now what do you want from me?

那你想要我做什么？

What do you want from me and my scars?

你们还想从我这掠夺伤痕？

In her new book, What Do You Want From Me?

在她的新书你想从我这里得到什么？

But now, here we are, so what do you want from me.

但现在，我们就在这，所以你到底要我怎样。

"So," Marla says, "even if I did believe all this, what do you want from me?"

“那么，”玛拉说“就算我相信你，你想从我这里得到什么呢？”

To those who call me callous for being so matter-of-fact about losing a baby, I ask, what do you want from me?

对于那些因为我陈诉失去一个孩子这样的事实就称我绝情的人，我想问，你们想要我怎样？

An awkward silence as Sara takes a breath to compose herself. She looks into his eyes and asks, "What do you want from me, Michael?"

然后，她慢慢将脸后撤，这是一段令人尴尬的沉默，Sara做了个深呼吸定了定神，她看着Michael的眼睛问道，“你想从我这得到什么，Michael ？”

Also I have no idea if you are from a random BBS admin or whatever, but your English was bad enough so I didn't understand what do you want from me.

另外我不知道，如果你从一个随机论坛管理员或什么，而是你的英语已经够坏，所以我不知道你怎么从我想要的。

Bridget: Excuse me? I've already cleaned the house and prepared dinner! What more do you want from me?

布里吉特：什么?我已经打扫屋子而且准备好晚餐了！你还想要我怎么样?。

I think success to me is basically the ratification that comes from creative work and work that you feel really expresses who you are and what you want to do.

对我来说，成功就是，从创造性工作中得到的认同感，从那些真正能够表达自我，抒发内心的工作中得到的认同感。

Give me time to understand what you want from me. Do not break my spirit with your temper, though I will always forgive you. Your patience will teach me more effectively.

给我命令时请给我理解的时间，别对我发脾气，虽然我一定会原谅你的，你的耐心和理解能让我学得更快。

Mom, I said I'd go to this, brunch. What more do you want from me?

妈妈，我说了我会参加这个早午餐，你还要我怎样？

Why I feel you're getting away from me?Remember what you have promised me to do! I just want you to be happy, anything else is unimportant.

翻译以下句子：我怎么感觉你离我越来越远了?记得，你答应我的事！

As you look ahead to the New year, ask yourself this important question from your Heart... "What do I want the year 2007 to be for me?"

当你展望新年时，可以发自内心地问自己一个重要的问题：“我的2007年会是什么样的呢？”