They prised the bars apart to free the dog.

他们撬开了栏栅，把狗放出来。

They prised open a sticky can of blue paint.

他们撬开了一个装着蓝色油漆的黏糊糊的罐子。

He prised her fingers from the bag and took it from her.

他掰开她的手指，把她手中的袋子抢走了。

They prised the box open with a lever.

他们用杠杆把箱子撬开。

The thief prised the casket in less than a second.

小偷眨眼工夫就把匣子撬开了。

The police prised up the floorboards to look for the hidden jewel.

警察撬起地板查找被藏起来的珠宝。

Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.

经弗兰克恳求，古董商才勉强把货箱撬开了。

And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them.

耶和华吩咐我说，要把众人所估定美好的价值，丢给窑户。

Electrons prised from those ions make a similar journey, but do so in an external circuit, usually through a wire.

与这些离子相匹配的电子走的是类似旅途，但是穿过的却是外部电路，通常是一根电线。

Norwich could have equalised in the 85th minute but, after they again prised United apart, Morison finished feebly.

诺维奇本有可能在第85分钟扳平比分，不过我们只能再次赞叹曼联的防守，莫里森的射门被费迪南德封堵。

If there were another Cesc fabregas to be prised out of the Barcelona youth system many clubs would busily be -planning such a move.

如果有另外一个法布雷加斯出现在巴塞罗那青训系统里的话，许许多多的俱乐部会打他的主意。

He says that during his time as a guest of Pakistan's security services he was beaten with staves and rubber tubing and had three fingernails prised off with pliers.

他称自己被传讯至巴基斯坦安全部门期间，被人用棍子和橡胶棒殴打，并且他的三片指甲被用钳子剥掉。

"She had her nails prised off with pliers, all her lower teeth were pulled out - she now has to wear false teeth - water with hot chillis was put up her nose," the interpreter said.

“她的指甲被钳子拔掉了，她的下颌牙也全部被拔掉了——她现在不得不戴着假牙——她的鼻子也被灌过辣椒水，”翻译说。