He didn't want a family because he didn't want to be tied down.

他不想要家庭，因为他不想受限制。

I don't wanna be tied down.

我不想被束缚住。

We are tied down by fuel.

我们被燃料死死地绑住了。

I'm tied down here all day by the work.

我整天都给工作拴在这里了。

Take it easy. You are not tied down to a date.

别着急，对你并没有限制日期。

She is tied down at home with the children sick.

由于孩子们病了，他只得留在家里。

He went around the bed and tied down her other foot.

然后，他再绕到床的另一边，绑住她的另一只脚。

He can't come yet; he's still tied down with his work.

他还不能来，他的工作使他走不开。

Jane hates being tied down to a regular work schedule.

简讨厌受到固定的工作的日程约束。

We tied down the rest of the enemy brigade with small forces.

我们用小股兵力牵制了敌人那个旅的其他部分。

China's slippery financial system is not so easily tied down.

想要约束中国棘手的金融体系并非易事。

The brain weighs only three pounds and is not securely tied down.

大脑只有三磅重，而且位置固定得也不牢。

The tragedy of genius to be tied down by a small and comfortable fame.

天才的悲剧地于被小而舒适的名望所束缚。

But, like all the other buttons on the mattress, it was tied down tight.

不过和床垫上其他的纽扣一样，这只纽扣被绑得紧紧的。

Then I found that my arms and legs were tied down to the ground with strings.

这时我才发现我的手臂和腿都被人用细绳子绑在地上。

I know this job of mine isn't much, but on the other hand I don't feel tied down.

我知道我的这份工作不重要，但从另一方面来说我不觉得受束缚。

The best mentor is a person who isn't tied down by a conflict of interest in helping you.

最好的导师是那些不会在帮助你时受制于利益冲突的人。

Stretched over a punishment rack, his hands tied down and feet held, the prisoner was beaten.

犯人被拉到受刑台上，手被捆在下面，脚被摁住，接受鞭打。

Look at the birds, free and unfettered, not tied down to a job description, careless in the care of God.

看看鸟儿，自由而无拘无束，不会被工作束缚，也不会被粗心的神照顾。

The FBI had also told her that it couldn’t keep so many of its resources tied down in one place forever.

联邦调查局还告诉她，他们不能把这么多的资源永远投入在一个地方。 他们想第二天就突袭基地。

Not being tied down by possessions or distractions also means you have more time for last-minute adventures.

不被财产或分心的事所束缚也意味着你有更多时间做最后时刻的冒险。

You fall in love with life because you are no longer tied down by your insecurities, fears and negative beliefs.

你将爱上生活，因为你不再被你的不安，害怕，消极的信念所牵制。

Though it's easy to get tied down with responsibilities, you really can pursue the things you always dreamed of.

虽然很容易被责任所束缚，但你真的可以选择过你想要过的生活。

From the high beginning, I was hooked on weight loss, say it is said to be fascinated by it would be better tied down.

从高一开始，我就迷上减肥，要说是迷上倒不如说是被牵制。

Nonetheless, the analyst says Russia is tied down in Georgia and will not make any immediate military moves against Ukraine.

尽管如此，分析人士说，俄罗斯被牵制在格鲁吉亚，不会立即对乌克兰采取军事行动。

No longer tied down by wires and cables, more information about more things will get to the place where it is most valuable.

脱离了电线电缆的束缚后，更多事物的更多信息将抵达更有价值的地方。