They said the present system of military conscription should be phased out.

他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。

In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.

调整语序、用词：在《科学》杂志上发表的一篇文章中，四位学者表示，种族的划分需要被逐步淘汰。

The new tax will be phased in over two years.

新税种将在两年内逐步实行。

The reforms would be phased in over three years.

改革将在3年内逐步实施。

Subsidies to farmers will be phased out by next year.

对农民的补贴将在明年之前逐步废除。

Closure of the hospitals was phased over a three-year period.

这些医院的关闭是在三年期间逐步进行的。

I'm on a scheme that's called phased retirement; I had a six-month break from work, after that I could apply for project work with the company I used to work for.

我参加了一个叫做分阶段退休的计划，我可以在6个月的休假后，向之前工作的公司申请项目工作。

What is phased methodology?

什么是分阶段方法？

This should be phased in gradually.

这个方法应逐步分阶段实行。

The Mercury brand is being phased out.

水星品牌则逐步退出市场。

The new method will be phased into the system.

新方法将在这个系统中逐步采用。

Other irrelevant offices have also been phased out.

还有其它许多无关的办公室也已全部撤销。

So, instead, the subsidies are phased out as income rises.

因此，作为替代，这笔津贴会随着收入的增长而逐步撤销。

The factory has already phased out a batch of production equipment.

这家工厂已经淘汰了一批生产设备。

Phased methodology, then, is the logical analysis of processes.

那么，分阶段方法就是流程的逻辑分析。

No plants will be phased out of use ahead of schedule, however.

但是，当前没有任何一个核电站会提前关闭。

The phased approach to pandemic alert was introduced by WHO in 1999.

世卫组织在1999年采用了大流行预警的分阶段方法。

To avoid crushing a fragile European recovery, the savings will be phased in.

为了避免破坏脆弱的欧洲经济复苏，储蓄将分阶段进行。

Perry, who often touts Texas' long record in job creation, was not phased.

佩里经常放言要为德州创造长期的就业机会，可是并无进展。

The tests will be phased in during 2009-2011 in the remaining 14 countries.

2009 - 2011年期间，将开始在其它14个国家分阶段采用这些检测法。

I had been keeping it since 1996, when this bill was being phased out by COINS.

这张钞票是我从1996年起就收藏的，当时这种钞票被硬币代替了。

Many of my fellow engineers have fantastic ideas and a plan for phased delivery.

我的许多工程师都有意想不到的想法等待实施。

But Britain's DRA has now been largely phased out, and social norms are changing.

但目前，英国的DRA基本上已经被逐步取消，而且社会规范也在不断变化。

Phased methodology can be used in any organization and at any level of process work.

分阶段方法可以在任何组织和任何流程工作级别使用。

Such an approach provides a viable option for a phased sunsetting of the legacy system.

此方法提供了用于逐步淘汰遗留系统的可行选择。

The products contained a suite of chemicals, including one that was phased out in 2004.

这些产品含有一系列的化学物质，其中一种在2004年已经被禁止生产和使用了。

A few have already been phased out of products in America and Europe over health concerns.

一些已经在美国和欧洲由于健康担忧而受到淘汰。

The managed model is recommended, and the legacy model will likely be phased out over time.

建议使用托管模型，而遗留模型有可能会随时间慢慢淡出。