A number of states have incentives designed to stimulate consumption of biofuels.

许多州都推出了意在刺激生物燃料消费的鼓励措施。

Economists say the low income levels of ordinary Chinese workers, is a big hurdle to stimulate consumption.

经济学家称，中国的普通工人收入水平偏低，这对刺激消费来说是个很大的障碍。

The purpose of having individuals pay their own education expenses is to stimulate consumption on education.

建立教育个人成本分担制的目的是为了刺激国人的教育消费。

Said that JP Morgan think it is more important to take a more active fiscal policy to stimulate consumption.

说，JP摩根认为，更重要的是采取更加积极的财政政策，以刺激消费。

To strengthen purchasing power and to stimulate consumption, tax cuts on low - and medium-income households are essential.

为了增强购买力和刺激消费，还必须对中低收入家庭减税。

Despite years of effort to stimulate consumption in China, the economy is still highly dependent on exports to the U. S. and Europe.

尽管中国多年来一直努力刺激内需，但经济依然严重依赖于对美国和欧洲的出口。

We have made vigorous efforts to stimulate consumption and make domestic demand, particularly consumer spending the primary driver of economic growth.

我们鼎力大举非常刺激消费，推动经济增长向内需特别是居民消费需求拉动转变。

Therefore how to stimulate consumption and pull domestic demand so as to facilitate the economy's continuous growth has become a significant issue which causes the masses' care.

因此如何启动消费、拉动内需以促进经济持续增长就成了人们关心的一个重要问题。

She suggested it would be a temporary phenomenon, but added that further interest rate cuts and changes to the reserve ratio could be made, and further measures to stimulate consumption.

她指出，那将是一个暂时的现象，但他补充说，进一步降低利率和变动存款准备金率可以改变价格下降的趋势，并采取进一步措施，以刺激消费。

That does not diminish China's most daunting structural imperative - an increasingly urgent need to stimulate private consumption.

这并不是降低中国最艰巨的结构性要求——刺激私人消费的需求越来越迫切。

That will play an important role in Beijing's efforts to stimulate domestic consumption to offset the global demand slump.

当北京努力刺激国内需求以补偿全球需求萧条时，工资增长也将起到重要的作用。

Domestic consumption continues to grow and stimulate ever-expanding production.

组织者在一份声明中说：“国内的消费持续增长，刺激进一步扩大生产。

Six is to improve the market environment, and further stimulate the vitality of the market and consumption potential.

六是改善优化市场环境，进一步激发市场活力和消费潜力。

This diversion not only stimulate domestic consumption, but also brought to the national well-ordered environment of the travel.

这样的分流既刺激了国内消费，同时也给国民带来了秩序良好的出游环境。

Enterprises to increase income is the general improvement in living standards and stimulate consumption in the key.

增加企业职工收入是普遍提高居民生活水平、拉动消费的关键。

How to stimulate tourists' consumption motivation is an important research program.

如何激发旅游消费动机，是一个重要的课题。

It argues that countryside income must be increased to stimulate countryside consumption to promote economic growth in the long term.

因此，从长期来看，要刺激农村居民消费来拉动经济增长，必须增加农村居民的可支配收入。

Since 1998 our country has fallen into the deflation, how to start consumption and how to stimulate the domestic demand has been the subject matter of our country economy.

从1998年我国陷入通货紧缩以来，如何启动消费，刺激国内需求一直是我国经济的主要问题。

There are often a large number indefinite factor that stimulate some variation in market, lead to market environment that aggravate risk and disorder, result in the change on consumption demand.

市场中往往有着大量的不确定性因素，这些因素共同激发了不小的变化，产生不断加剧风险和混乱的市场环境，导致消费需求的变异。

So to carry out negative consumption tax can stimulate consume to a certain degree.

所以实行负消费税，可以在一定程度上起到刺激消费的作用。

The information service rate will be reduced to stimulate private information consumption.

降低信息服务价格，刺激居民信息消费。

It is a necessary choice to expand domestic demand and stimulate consumption for China's sustained and steady economic growth.

扩大内需、刺激消费是我国经济持续稳定增长的必然选择。

Enlarging inland consumption is to stimulate our economic growth.

扩大内需消费是推动我国经济增长的治本之策。

The last one is to guide the audience consumption idea, and stimulate news producer's production enthusiasm.

三是要引导受众转变新闻消费观念，以刺激新闻生产者的生产积极性。

Industry insiders believe, Wuhan and afternoon tea market is growing 20% a year, Pizza Hut is to stimulate the use of tea consumption, and to seize more market share.

业内人士分析认为，武汉下午茶市场每年以20%速度增长，必胜客是想借助下午茶刺激消费，抢占更多市场份额。

In commercial sector, there exist some problems concerning us. There is a continuous drop of final consumption rate and it remains difficult to further stimulate consumption;

当前商务运行中也存在一些需要关注的问题：最终消费率持续下降，进一步扩大消费需求尚有难度；