Before your past catches up with you... again!

最好在你的过去再一次抓住你之前！

He only catches up with it at infinity (infinitude).

他仅能在无限的地方赶上它。

If it catches up with me, I want to know what to do.

如果它抓到了我，我想应该怎样做。

He works so hard that he catches up with others quickly.

他工作如此努力，很快就赶上他人。

At the same time, the technology catches up with the world.

同时，技术也在赶上世界。

The woman gives up a man who catches up with her, have ambitions.

女人放弃一个跟不上她的男人，是有志气。

As London catches up with New York, though, this will surely change.

然而随着伦敦正在赶上纽约，这些肯定会有所改变。

Jan Hopkins catches up with some avid aficionados to find out more.

简霍普金斯采访了一些殷切的红酒迷了解他们的看法。

But as you grow up, age also catches up with your parents and they need your help and support.

但是，当你长大时，你的父母也在变老，他们需要你的帮助和支持。

Today's productivity dip may be the mirror image of that, as job growth catches up with output.

如今的生产率下降可能是那个时候的镜像，因为就业增长赶上了出产产量。

It will just be a temporary setback until the rest of the Internet catches up with its own future.

这只是暂时的挫折，最终互联网其它部分会找到自己的未来。

When I meet is difficult, your always first time catches up with, extricates the difficulty for me.

当我遇到困难的时候，你们总是第一时间赶来，为我解脱困难。

When I meet is difficult, your always first time catches up with, extricates the difficulty for me.

当我遇到困难，你总是第一时间赶上，解救我的困难。

The monkey soon catches up with the leopard, spills thebeans and strikes a deal for himself with the leopard.

不一会儿，猴子赶上了豹子，把事情原委告诉了它，还和它达成了以后的互惠协议。

Finally, the camera catches up with the poor man, panting and white-faced, as he realises it was just a joke.

最后，镜头追上了这个可怜人，只见他气喘吁吁、面如纸色，这时他才意识到这只是一个玩笑。

It requires arduous efforts of several generations or more before China catches up with the developed countries.

中国要赶上发达国家，还需几代人、十几代人的艰辛努力。

It is the rule of man's society that 'the backward big country' catches up with and surpasses the advanced country.

“落后大国”赶超先进国家是人类社会的常态规律。

As the possibility of discovering extraterrestrial life catches up with fiction, the question may become more pertinent.

当探测到地外生命的可能性已经堪与小说媲美的时候，这个命题就显得更加重要。

Such machines are known as asynchronous motors, because the rotor's magnetic field never catches up with the stator's field.

这样的设备被称为异步电动机，因为转子的磁场总是滞后于定子的磁场。

Such machines are known as "asynchronous" motors, because the rotor's magnetic field never catches up with the stator's field.

因为其中转子的磁场与定子的磁场不同步，所以这种机器被称为“非同步”发动机。

Morgan Stanley expects bond carnage as this catches up with the Fed, predicting that yields on US Treasuries will rocket to 5.5pc.

摩根·士丹利与美联储的口径相似，预计将出现债券狂跌，美国国库券的收益率骤升至5.5%。

Value investors usually need only identify a bargain, then hang on until the rest of the stock market catches up with their thinking.

价值投资者通常只需要确定一个便宜货，然后等着市场发现这个便宜货就可以了。

However at some point the attachment catches up with the physical, and one ends up ill in their latter years due to fame and fortune.

然而到一定程度时，这些连线就会影响身体，让你最终在后半生由于名声与财富而病倒。

The pursue high quality, the high life, snatches catches up with the new tide fashion the metropolis male especially to pursue honors.

追求高品质，高生活，抢赶新潮时尚的都市男性尤为追崇。

In the street of Shegu, Yao catches up with Mijiko bravely. Finally, they meet. On this day, there is a colourful cartoon in Yao's hands.

在涉谷的街头，姚勇敢的追上美智子，他们相遇了，这天，姚送给美智子的那幅画是彩色的。

Studies have revealed that when children are removed from the stressful situation their height catches up with that of normal healthy youngsters.

研究显示当小孩从高压环境中解脱后，身高会赶上其他健康的青少年。

Thus sets up through the unremitting efforts, only then catches up with even surpasses the other schoolmate's correct enterprising consciousness.

从而树立通过不懈努力，才赶上甚至超过别的同学的正确的进取意识。

He concedes there is some way to go before plastic PV catches up with silicon's superior efficiency and durability, but even that might not be an issue, he says.

利德泽承认，要想赶上硅材料光电板的出众的效率和寿命，塑料光电板还有很长一段距离。但这可能不是一个问题。

In the human body fades catches up with the process and many Gansu responds as well as in the pharmacology and the toxicology function, their Yu Song vital role.

在人体的衰赶过程和许多陇反应以及药理和毒理作用中，它们郁松着重要的作用。