He replied with haughty disdain.

他的回答充满了不屑。

"I quite understand," he replied.

“我很理解”，他回答道。

'That's fine,' he replied amiably.

“那很好。”他亲切友好地回答道。

'I won't let you down,' he replied.

“我不会让你失望的。”他回答说。

'Yes and no,' she replied cryptically.

“又是又不是。”她回答得很隐晦。

'I'm not sure,' she replied evasively.

“我不敢确定。”她躲躲闪闪地答道。

'Certainly not,' he replied emphatically.

“当然不。”他断然回答道。

"Oh, he's quite a character," Sean replied.

“哦，他真是一个不同寻常的人。”肖恩答道。

"You've got to be joking!" he wisely replied.

“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。

She replied in a measured tone to his threat.

她以很有分寸的语气回答了他的威胁。

He replied with characteristic insouciance: "So what?"

他用特有的漫不经心的口吻答道：“那又怎么样？”

"Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.

“是的，妈妈，”谢里尔一边回答，一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。

"Whatever gives you that idea?" she replied straight-faced.

“你怎么会有那种想法呢?”她绷着脸答道。

"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.

“那连衣裙很漂亮，”迈克尔说。“谢谢，”她郑重地回答。

"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."

“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”

The wise man replied calmly.

智者平静地回答。

"I don't know," replied Marilyn.

“我不知道。” Marilyn 回答。

The Gryphon replied very solemnly.

鹰头怪严肃地回答。

"Yes!" replied the beasts.

“看到了！”野兽们回答说。

"Just water", she replied.

“只要水”，她回答说。

The friend replied yes.

这位朋友回答是的。

"Not much," I replied.

“不是很多”，我答道。

He replied in English.

他用英语回答。

The farmer replied.

农场主回答。

She only replied with a smile.

她只是报以微笑。

He never replied to the letters.

他从来都不回信。

He replied to my letter very quickly.

他立即答复了我的信。

He never replied to any of my letters.

他从来没给我回过信。

He always replied to his correspondence.

他总是来函必复。

He replied in characteristically robust style.

他以典型的坚定风格作答。