The facts were plain to see.

事实显而易见。

He was armed with all the facts.

他备有所需的全部事实材料。

But you have to go on the facts.

但是，你得以事实为依据。

He read the salient facts quickly.

他迅速地阅读了那些最重要的事实。

I hope you are sure of your facts.

我希望你能肯定你说的都是事实。

You need to get your facts straight.

你需要把你的事实弄清楚。

The facts allow of only one explanation.

这些事实只可能有一种解释。

The facts tell us that this is not true.

事实告诉我们这不是真的。

Your statement doesn't jibe with the facts.

你的说法与事实不符。

Your theory does not square with the facts.

你的理论与事实不符。

It can be difficult to ascertain the facts.

可能难以查明事实真相。

Your editorial blithely ignores the hard facts.

你们的社论轻率地忽略了铁的事实。

This is a gross oversimplification of the facts.

这显然把事实过分简单化了。

The newspaper was accused of twisting the facts.

这家报纸被指责歪曲事实。

These facts have only just been brought to light.

这些事实刚刚才被披露出来。

They lived in happy insulation from brutal facts.

他们生活在幸福中，与残酷事实相隔绝。

You really can't comment until you know the facts.

你的确不能在你知道事实之前进行评论。

That explanation squares with the facts, doesn't it.

那种解释与事实相符，是吧。

Both these facts strengthen the case against hanging.

这两大事实都是反对绞刑的充实理由。

The facts should be presented in chronological order.

这些事实应按时间先后顺序陈述。

Her interpretation of the facts may be open to doubt.

她对事实的解释可能有待质疑。

She furnished him with the facts surrounding the case.

她向他提供了与案件有关的事实。

Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.

遗憾的是，事实不完全证实该理论。

Many of his statements were at variance with the facts.

他的许多陈述都与事实相矛盾。

I wish to point out your misrepresentation of the facts.

我想指出你们对事实的曲解。

His story approximates to the facts that we already know.

他的陈述和我们已掌握的事实接近。

The programme gives the facts but does not apportion blame.

这个节目只摆出事实，并不评论谁是谁非。

True education does not consist in simply being taught facts.

真正的教育并不在于简单地讲授事实。

It's difficult to pump facts and figures into tired students.

把事实和数字硬灌输给疲惫的学生太难了。