The problem bulks large in his mind.

这个问题在他的心目中显得重要。

This system divides into the hardware and the software two bulks .

该系统分为硬件和软件两大块。

The question of replacing the director bulks large with the committee.

替换厂长这个问题对于委员会来说显得很重要。

I had a friend in China who gets only 400 bulks in 3 months from his supervisor.

我有一个朋友在中国，他的指导教授3个月内才给了他400块钱。

Bulks of plastic bags are in plain sight in stark defiance to the ban, giving shoppers an easy choice.

大量塑料袋完全放在显而易见的地方，公然对抗禁令，给顾客一个必然的选择。

The second edition of this book bulks up over the first edition, and not in very useful ways in my opinion.

这本书的第二版要比第一版厚了很多，其中添加了很多我认为有用处的内容。

A new double rigid-bodies vibration mill and coupling dynamics of rigid-bodies and bulks are also introduced.

并介绍了一种新型的双刚体振动磨，以及刚散耦合动力学的一些研究成果。

As it bulks up in financial services, that may give Britain's largest supermarket chain an edge over traditional insurers.

随着特易购在金融服务领域的业务膨胀，也许相较传统保险公司，这一全英最大的连锁超市将会因此取得明显优势。

Like a misshapen weightlifter who exercises only one arm, the partnership bulks up its military limb, perhaps even overworks it.

就像一个只锻炼一支胳膊的奇形怪状的举重者一样，这对伙伴专事甚至是过度的锻炼军事这条臂膀。

It supplies all kinds of filters, acid chemical pumps, magnetic pumps, bulks of the pump and accessories, as well as filters and seals.

供应各种过滤机、耐酸碱化工泵、磁力泵、大头泵及所有配件、各种滤材、密封件、订做各种滚桶及生产线等。

Ballet Beautiful is a great workout that can be enjoyed in the privacy of your own home and at your own pace, it elongates rather than bulks the muscles.

“美型芭蕾”是很好的锻炼，它让你可以享受在家的隐私和配合自己的步调，将你的肌肉拉长而不是让你变壮硕。

It is indicated that the RE-Ba-Cu-O superconductors, especially NdBCO bulks, are better than the YBCO for patch production, and exhibit the economic potential.

指出轻稀土钡铜氧特别是钕钡铜氧块材适于批量生产，具有经济潜力。

All manner of synthetic bulks could be made, they say, to produce new medicines, clean up pollution and create a new generation of biologically based electronic components.

他们表示可以对辛西娅进行各种改变，用来生产新型机器，清除污染，并且创造基于生物学的新的电子元件。

Yet the partnership is strangely unbalanced. Like a misshapen weightlifter who exercises only one arm, the partnership bulks up its military limb, perhaps even overworks it.

然而尽管这样，美欧的战略伙伴关系又极其失衡，这就跟一只胳膊出奇肥大健硕的举重运动员一样畸形，美欧关系只是独大了军事这条“胳膊”，而且还是过分独大了。

The company's success is based on sourcing supply cheaply, making clothes with simple designs and fabrics, only making them in the most popular sizes, buying stock in huge bulks and varieties.

该公司的成功是基于廉价采购供应，使简单的设计和面料的衣服，只是提出了他们最流行的尺寸，购买在巨大的散货和品种的股票。