Brunel was compelled to admit failure.

布鲁内尔被迫承认失败。

"Demand will be constant and supply is likely to be lumpy and infrequent," Brunel said.

Brunel说，“对碳指标的需求将是持续增长的，然而供给会是不连续的。”

What made the tunnel well known was its designer Sir MARC Brunel who designed a tunneling shield.

这条隧道因为其设计师马克·布鲁内尔爵士而闻名于世，布鲁内尔设计出了掘进盾构。

As a parliamentary candidate in his home town of Bristol, I was shocked at how obscure he had become, compared with Brunel.

当时我是他的家乡布里斯托的议会候选人，我惊异地发现，与布鲁内尔相比，他居然默默无闻。

The market remains in limbo until more credits are available and the deadline for offsetting emissions comes closer, Brunel said.

Brunel说，现在市场仍处于震荡中，等待更多指标的释放，以及减排截止日期的到来。

Chris Rojek is Professor of Society and Culture at Brunel University and author of the bestselling Celebrity (Reaktion, 2001).

克里斯·瑞杰克是布鲁内尔大学社会文化学的教授，也是最畅销书《名人》(Celebrity)的作者。

The Brunel Museum – a centre dedicated to the legacy of both Brunels – occupies the tunnel's former Engine House, right next to the shaft.

Brunel博物馆——一个致力于两代Brunels人遗产的中心——占据了隧道之前的动力车间，它在竖井旁边。

The bridge is designed to carry rails spaced seven feet (roughly two metres) apart, the standard used by Brunel on his Great Western Railway.

此桥设计之时，本来还担负着够承载相距7英尺（约两米）的铁路线——这是布鲁内尔在设计大西部铁路线的时候施行的标准——的希望。

Shields that are modification of the one that Brunel developed for boring the Thames Tunnel are used in excavating through clay or soft rock.

布鲁内尔在挖掘泰晤士河隧道时所发明的盾构加以改进后用于在粘土和软岩地带挖掘隧道。

The work for which Brunel is probably best remembered is his construction of a network of tunnels, bridges and viaducts for the Great Western Railway.

布鲁内尔可能被铭记的最好工作是他在大西部铁路的隧道、桥梁和高架桥的连接工作中的贡献。

Dr Mark Atherton of Brunel University's School of Engineering and Design said allowing the patient to still hear the dentist was a key theme throughout the project.

布鲁内尔大学工程和设计学院的马克·阿瑟顿博士表示使病人依然能听带牙医的声音是始终贯穿整个项目的主题。

Brunel University researcher suggests that chemicals in household cleaning products explains why excessive hygiene is linked to increased asthma and allergies.

布鲁内尔大学的研究人员称，家用清洁剂中所含的化学成分说明了，为什么过分清洁会增加哮喘和过敏的发生率。

Angeline Brunel, a 31-year-old mother from Glasgow, admitted that she turned to friends, books and programmes for advice about bringing up her daughter Madeleine, who is now two.

三十一岁的母亲安琪琳·布鲁内尔来自格拉斯哥。她承认自己求助于朋友、书本和节目，以寻求培养两岁女儿马德琳的建议。

What made these cases successful? The collaborations of other consultancies in the Brunel study, though successful in their project outcomes, were less successful in catalyzing culture change.

是什么使这些案件成功？双方合作的其他顾问在Brunel学习，虽然项目成果是成功的，但不大成功地推动了文化变迁。

Brunel decided not to pick her daughter up every time she wanted her to, started putting her to bed earlier, "coming down to her level" to talk to her in a firm tone, and using the naughty corner.

布鲁内尔决定不再每次都按女儿的意愿对她作出反应，她开始让她早些睡觉；“顾及她的水平”，用坚定的语调跟她谈话；使用“顽皮角落”。

THE 2,200-foot Royal Albert railway bridge, which links Cornwall to Devon across the river Tamar, is one of the best-loved achievements of Isambard Kingdom Brunel, a swashbuckling Victorian engineer.

横穿塔玛河，联结康沃尔、德文两郡的皇家艾伯特铁路桥，是维多利亚时代的强悍工程师——伊桑巴德.金德姆.布鲁内尔——的最爱之一。