The rafts are secured in remote idylls on lakes in the Netherlands and Belgium.

在荷兰比利时偏僻的田园诗般的湖上，木筏是足够安全的。

Tao Yuanming and Wordsworth are remarkable representatives in idylls in the history of literature.

陶渊明和华兹华斯是世界文学史上田园诗派的代表作家。

This article compares and analyses the similarities and differences of Wang Wei and Li Bai's Idylls.

本文对王维和李白的山水田园诗的异同作了比较分析。

Obscure consciousness results in tossed individual fates, which has overthrown the past mindless praise for idylls.

因蒙昧意识因素导致个体生命被命运之神抛来掷去，由此颠覆以往那种对田园牧歌的盲目赞美。

Boucher imparted the intimacy of the boudoir to all of his subjects whether domestic scenes pastoral idylls or mythological themes.

布雪与所有的闺房传授亲密，不管是在家里的场景、田园的风光或是神话的主题。

The notion of "Idylls" stands for an introspective vision of an inner world, while "Visions" represents perspectives and outlooks on reality.

“移景”代表着一种对内在世界的观察。“幻想”又是对现实，对围绕着我们世界的另一种设想。

However, a trip into areas where Zoomlion have yet to reach, including some villages that should be rural idylls, the picture is a messy one.

然而，到中联重科的地区旅行，那里还没有达到，其中包括一些村庄应该乡村田园诗，图片是一个混乱的。