I take thought for them even in their destruction.

我关心这些凡人，虽然他们正在死去。

These ye know these ye have comprehended; but do ye take thought of same?

这些你们已经知道，这些你们已经领会，但是你们细想过这些吗？

Love is a plant of tenderest growth: treat it well, take thought for it and it may grow strong and perfume your whole life.

爱是一种最娇嫩的植物：善待她，关照她，她会长得强壮，让你的整个生命都充满芬芳。

Love eis a plant of tenderest growth: treat it well, take thought for it and it may grow strong and perfume your whole life.

爱是一种最娇嫩的植物：善待她，关照她，她会长得强壮，让你的整个生命都充满芬芳。

That's why a gathering such as this can achieve a great deal as you come together in greater and greater harmony and take thought beyond that which it has been before.

这就是为什么当你以越来越大的和谐来此及超越以前它曾有过的思考时，像这样集合在一起能成就许多。

And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.

到了苏弗地，扫罗对跟随他的仆人说，我们不如回去，恐怕我父亲不为驴挂心，反为我们担忧。

I told her what I thought, but she didn't take my advice on board.

我把我的想法告诉了她，可她没有听取我的建议。

I thought they'd never go—some people just can't take a hint.

我以为他们永远也不会走的—有些人就是不会看眼色。

The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.

管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。

I should take a shower, she thought.

她心里想，我得洗个澡。

Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.

一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。

This may take longer than we thought.

这事花的时间也许比我们预料的要多些。

I thought it would be wise to take out forward exchange cover to protect our position on the outstanding contracts.

我觉得利用远期外汇补进来保护我们尚未结清的合同中的利益是明智之举。

Take no thought of him, my prince; he is not worthy.

不要管他，我的王子；他不配。

Choosing a career can take time and a lot of thought.

选择一份职业需要花费时间和大量的考量。

Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."

吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”

This guy has nothing and yet he didn't take the wallet for himself; he thought about others instead.

这个人一无所有，但他没有私藏钱包；相反，他为他人着想。

A student recently said, "I thought mind mapping would take a lot of time to do but in fact it saves me time.

一个学生最近说：“我以为思维导图会花很多时间，但实际上它节省了我的时间。”

The prime minister thought many people were trying to take his place, then he would lose his power.

首相认为很多人试图取代他的位置，然后他就会失去权力。

Hide there all thought of your failures, and each pain that you take.

把你所有的失败和你所承受的痛苦藏在那里。

The tourist thought that no one would believe him, so he decided to take a photo of the kangaroo.

这位游客认为没有人会相信他，所以他决定拍一张袋鼠的照片。

"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.

“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。

"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"

“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”

I thought he was saying that it was time for him to leave the house, but in fact he told me that I should take on a bigger role in the family from then on.

我猜他在说他是时候离开家了，但实际上他告诉我，从那以后我应该在家里承担更重要的角色了。

I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.

我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。

I was only joking; who would have thought he would take it seriously.

我是开玩笑，谁知他竟当真了。

If Dede would just leave, I could take the yearbook upstairs, I thought.

我想，如果黛德现在就离开，我便可以把校刊拿上楼去。

Take that thought a bit further, and perhaps it has a future as a privately run economic forecaster?

最后想得稍微深远些，或许它的将来会是一个私营的经济风向标。

If we all take a thought and leave a thought, I guarantee that we'll be better off.

如果我们都拿走一个想法，再留下一个想法，我担保我们会更好。