Hamilton loves wordplay.

汉密尔顿喜欢玩文字游戏。

Puns are a form of wordplay that exists in all languages.

双关语是所有语言里都存在的一种文字游戏。

The jokes themselves are often based on puns and wordplay.

这些笑话多是建立在双关语和文字游戏的基础之上。

Australians love wordplay and have slang words for every occasion.

澳大利亚人喜欢玩文字游戏，时不时地说些俚语。

Two of the world's favorite activities — soccer and wordplay — are in the news this week.

世界上最受喜爱的两大活动，足球和双关语成为本周新闻。

You see, this isn't about crafting perfect sentences or amazing people with clever wordplay.

你也知道，建立网站并不是堆砌华丽的句子或使用令人吃惊的词语。

Enter the clues and their explanations, using the Wordplay Wizard for help with cryptic clues.

输入线索以及他们的注释，使用字句的争论向导获得带有隐秘线索的帮助。

This new wordplay is lost in English, where it has simply been translated as the former interpretation.

这个新的西班牙口号本来想玩弄的双关的企图被英语给破坏了，因为它只是简单的被翻译成了第一种。

Exuberant, silly, and serious by turns, the selections engage imagination with often-humorous wordplay.

旺盛，傻了，轮流严重的，选择从事与经常被幽默的文字游戏的想象力。

The interpretation of that finding is that women tend to respond more to narrative and wordplay than slapstick.

女性对故事和文字游戏的反应比滑稽剧更强烈可以用来解释这一发现。

The interpretation of that finding is that women tend to respond more to narrative and wordplay than slapstick .

女性对故事和文字游戏的反应比滑稽剧更强烈可以用来解释这一发现。

requires the ability to interpret wordplay and other subtle hints--but beat the best human contestants in the world.

但是击败全球最强人类对手需要具有能够阐明双关语和其他一些微妙的暗示语的能力，‘沃森’就具备这些能力。

The chapter entitled "Wordplay" is the strongest, and that's appropriate, since play is what hip-hop does best.

这一章题为文字游戏是最强的，这也是恰当的，因为玩就是嘻哈做得最好的。

Humor springs from exaggeration, wordplay, misunderstandings, ambiguity, contradictions, paradoxes, pain, and inconsistencies.

幽默来自于夸张，双关语，误解，歧义，矛盾，似是而非，痛苦和前后不一。

Turban Sprawl (a very funny wordplay, combining a term describing the tendency of cities to spread out with an exotic headdress)

头巾大城 （Turban Sprawl）:一个非常有趣的文字游戏，将描述城市不断扩张的词（Sprawl）与异域风情的头巾相连

The writer O. Henry was famous for surprise endings, not wordplay, though a pun could be considered a surprise ending for a sentence.

作家欧﹒亨利以写出出人意料的结局而著称，并非得名于文字游戏，虽然双关语也可看做是一句话的意外结尾。

During the oracular sessions, the Pythia spoke in an altered voice and tended to chant her responses, indulging in wordplay and puns.

皮媞亚会以一种不同于平常的声音传达神谕，并倾向以吟咏的方式回应，说出的尽是暧昧的文字游戏与双关语。

It mixes sound effects, graphics, and witty wordplay. The show also addresses sensitive topics not generally covered by the mainstream media.

它将声画效果与机智的双关语融合起来，还经常讨论一些主流媒体避谈的敏感话题。

Such wordplay is not within the legitimacy English teaching, which leads to the English learner's misunderstanding of some simple conversations.

这些词不会出现在正式的英语教学中，这也是英语学习者对一些简单对话产生误解的原因。

This paper makes an analysis of and comments on the unique artistic q ualities in shakespeare's works such as wordplay implication and symbolism.

本文对莎士比亚在其剧作中运用的艺术手段———双关语，暗示，象征———进行了分析和评论。

But language experts say that no matter how dumbed down the techno shorthand looks, the wordplay has a positive impact on students' spelling smarts.

但语言学家们说不论那些电子缩写看起来有多傻，这种文字游戏确实对提高学生的拼写能力有积极影响。

No one offered me a dish of golden fried bat, and I have nothing against romaine lettuce, but it was at the special holiday menu that I had my fill of this wordplay.

并没有人给我来一盘油炸金蝙蝠，我一向也不讨厌生菜。只是面对一份节日特餐菜单，我算被这种文字游戏彻底填腻了。

Of Puerto Rican descent, Howl raps over dirty beats, in both Spanish and English, spinning out hysterical tales and impressing with his formidable vocabulary and wordplay.

波多黎各后裔，哈尔斥责了肮脏的节拍，在西班牙语和英语，纺出歇斯底里的故事与他的强大的词汇和俏皮话深刻印象。