They were inexpensive, used easy-to-find ingredients, and could be made with plenty of flavor.

它们价格便宜，原料易得，而且可以做出丰富的味道。

The law says the bread must be made with only the following things: water, wheat flour, yeast and salt.

法律规定，这种面包只能用以下几种材料制作：水、面粉、酵母和盐。

One prediction can be made with certainty.

有一个预测是可以确定的。

Promises are a matter of honesty and should be made with care.

承诺是一个关乎诚实的问题，人们应该谨慎地做出承诺。

But one prediction can be made with certainty.

但是有一个预测是可以确定的。

All connections should be made with triax cables.

所有的连接都应该使用同轴三线电缆。

Usually they'd be made with a bit of cottage cheese.

饺子通常要加一点松软干酪。

Both types of links can be made with the command ln.

两种链接都可以通过命令ln来创建。

Decisions should be made with calm logic and clear wisdom.

抉择应是由冷静的逻辑，清晰的智慧决断而生的。

It means more bets can be made with a given dollop of capital.

这意味着定量资本有更高的杠杆力。

Only one prediction can be made with certainty: we have no idea.

所能做的唯一确定的预言是：我们不知道。

Your decision to divorce your wife has to be made with her agreement.

你同妻子离婚的决定必须要得到她的同意。

In fact, the comparison itself can be made with just one line of code.

实际上，比较本身只用一行代码就能够做到。

Hot borscht might also be made with meats such as chicken, pork, or beef.

热罗宋汤也可以加入诸如鸡肉、猪肉或牛肉等肉类。

Predictions about a mechanism as complex as the climate cannot be made with any certainty.

对某种机制的预测就像不能作出任何肯定的气候预测一样复杂。

Tutors are available around the clock; appointments can be made with only 12 hours' notice.

家教服务是全天候的；只需提前12小时发布通知即可办理预约。

that decisions defining the extent of that interest should be made with public participation;

关乎利益的决策制定必须包含公众的参与；

This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering for the generations to come.

他一年一次要用赎罪祭牲的血在坛上行赎罪之礼，作为世世代代的定例。

Changes in circumstances require new decisions, and each must be made with each other's feelings in mind.

环境的改变需要新的决策，每个决定都关乎彼此的内心感觉。

Bookings are taken directly from the handset or a traditional voice connection can be made with the hotel.

用户可以直接在手机上预订，也可以通过传统的电话方式联系酒店进行预订。

All of them can be made with meat, poultry or fish, but they can be satisfying and delicious when made vegetarian or even vegan.

它们全都可用猪肉、禽肉或鱼肉做成，但若要做成素食乃至严格素食，它们一样的美味可口。

If another component is developed later that needs to be added, the addition can be made with minimal disturbance by using folders.

如果需要添加后来开发的另一组件，使用文件夹可以在影响最小的情况下完成添加。

If you have your flash CARDS then that is a good time to use them to vote, assuming that the number is small enough to be made with.

如果你有闪识卡，可以举起来示意，假设这个数足够小，可以用闪识卡表示出来。

It is based on the implicit assumption that the plan can be made with certainty: i.e., that the variance of the durations is very low.

该方法基于一个隐含的假设，即可以肯定地做出计划：也就是，持续时间的方差非常低。

A new way of using the genetic code has been created, allowing proteins to be made with properties that have never been seen in the natural world.

一种新的使用遗传密码的方法已经被创建，它可以用从未在自然界出现过的材料合成蛋白质。

Cerny said a sealed-tight case could be made with "some fossils of the anatomically modern humans some 100,000 years old found in South Arabia."

赛尔尼认为，要做到严丝合缝，必须“在南部阿拉伯地区找到100,000年前的解破学意义上的现代人类的遗体化石”。

They've begun making progress on the mathematics to prove that the shapes they're folding can actually be made with the crease patterns they're using.

他们用数学来证明他们使用的折痕模式能够真的造出他们正在折叠的形状，并取得了一定进展。