He promised to clear the city's congested roads.

他承诺要清理城市拥塞的道路。

Congested roads can be seen as an example of the tragedy of the Commons.

道路拥挤可以被看作是一个例子公地悲剧。

In America alone, congested roads cost billions of dollars a year in lost work hours and wasted fuel.

仅在美国，每年因道路拥挤造成的工时损失与燃料浪费，就达数十亿美元。

Next year, Jakarta plans to start charging drivers more to travel on two heavily congested roads.

来年，雅加达计划在两条非常拥堵的路上开始征收更多的费用。

Traffic police have opened nine designated bus lanes on some of the city's most notoriously congested roads.

交管部门已在北京市交通堵塞最严重的路段新开设了九条指定的公交专用车道。

The effect is not so different from many drivers all trying to avoid the same congested roads--only to cluster together.

这与许多司机都想避开拥堵路段，结果却挤在一起没有什么不同。

Conditions on its congested roads will accelerate the industry's shift from powerful engines to smaller, more efficient ones.

该国拥挤的道路环境将加速汽车行业从大功率引擎向功率更小更节能引擎的转变。

Complaints about expensive housing are common, and so are gripes about infrastructure, particularly the city's congested roads.

人们总是抱怨房价过高，基础设施太差，尤其是城市拥堵的道路。

The consequences of this planning has been congested roads, polluted air, loss of farmland and a crippling dependence on petroleum.

这一规划导致挤塞道路、空气污染、农田损失、对石油的严重依赖。

In 2007 its congested roads cost the country 4.2 billion working hours and 10.6 billion litres of wasted petrol, according to the Texas Transportation Institute.

根据德州运输研究所的研究，2007年的道路堵塞，使得美国浪费了42亿个小时的工作时间，以及106亿公升的汽油。

But when everyone is taking the same national holidays cities are left with congested roads and overbooked flights during what is meant as a window of relaxation.

但是，如果每个人都在全国性假期休假，城市道路将会拥堵，超额预订的航班也会让本应放松的假期变得不轻松。

And the roads are just going to get more congested.

并且道路还只会变得越来越拥挤。

Drivers could be rewarded for taking the roads less traveled-not having to pay, and sometimes even getting paid, if they chose to commute on less congested routes on particularly busy days.

如果司机们选择人少的路线行车，或者选择不太拥堵的路线上下班，就可以获得奖励。

I lived in Atlanta's suburbs for 18 years and drove along congested highways and roads, as most of my neighbors did.

我在亚特兰大郊区居住了十八年，和我的邻居们一样，驱车经过拥堵的高速路和公路。

Because of its popularity, the roads leading to the site have become congested due to increased vehicle traffic, foot traffic, and the appearance of small shops and kiosks.

由于它的日渐普及，通往场地的道路因增加的车辆交通，人行交通以及小型商店和报刊亭的出现而变得堵塞拥挤。

The roads will be most congested from noon to 8 p.m. today, Townsend says.

Townsend说，今天从中午到晚上8点道路将会最拥堵。

With roads and tube lines set to be more congested than ever this summer a few people may be tempted to use it an excuse for a day off.

今年夏天，英国的马路和地铁将出现前所未有的拥挤，有些人可能会很想以交通堵塞为由请假。

The number of cars in Chinese cities has rocketed in recent years, with roads becoming ever more congested.

这些年，我们中国的城市汽车越来越多，道路越来越拥挤。

The Q7 is also being put through its paces on lonely, winding country roads, on autobahns and in the midst of heavy city traffic in congested urban areas.

Q7还在偏僻蜿蜒的乡间小道上、在德国的高速公路和拥挤的交通堵塞的市区进行了测试。

The roads get very congested and there are traffic jams everywhere.

路上十分拥挤，到处都是交通堵塞。

The roads today are really congested, I almost missed the flight.

今天路上可是太堵了，我差点没赶上飞机。

No matter how many roads you build, they all end up congested.

无论你修建多少道路，最后都会出现交通堵塞。

Around a quarter of all trunk roads are congested for more than an hour a day. Average speeds on main roads have been falling in the past ten years;

十年来主干道上的行驶速度在持续下降，由于采取的收费措施，伦敦市中心地区的塞车状况得到了轻度缓解。