Instead, the female cashier explained that the 'winning' Numbers were, in fact, double-figure Numbers that had seen their right-hand-side Numbers omitted as a result of a misprint by the lottery.

那里的女收银员解释说那些所谓的中奖数字只不过是彩票公司不小心印错了，在彩票的右边还能看到没有完全印出来的数字。

At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.

Arts Economics 研究公司的创始人克莱尔·麦克安德鲁估算，在2007年的巅峰期，它的价值约为650亿美元，是五年前的两倍。

Alzheimer's is the most common form of dementia, which affects around 700, 000 people in the UK. That figure is expected to double by 2025.

阿尔兹·海默氏症是痴呆症最常见的一种，影响着整个英国约700 000人口，这个数字预计在2025年会加倍。

It has 400places for employees’ children in day care centers near production sites andplans to double that figure by next year.

他们已经在生产现场附近为员工的孩子设立了400处全日看护中心，并且计划到明年以前让这一数字翻倍。

The figure is expected to double within a generation.

而预计在一代人的时间内这一数字将翻倍。

That is nearly double the figure of a year earlier.

这一数据是去年同期的两倍。

In some countries the current figure could double by 2050, to say nothing of the cost of private pensions and extra spending on health and long-term care.

即便是这样一个数字，在一些国家到2050年也可能翻翻，更不要说私人养老金成本，以及用于医疗保障和长期护理的开销了。

If a node in a type graph seems suspiciously large, you can double-click on it to drill down to the field layout view (Figure 23).

如果类型图中的一个节点看起来过大，您可双击它，向下访问到字段布局视图(如图23所示)。

Americans are more able to access media-rich content online; 55 percent have broadband Internet connections at home, double the figure for spring 2004.

美国人更能够在线接触含有多元媒体的内容；55%的人家中有因特网宽带连接，是2004年春季的两倍。

By double clicking on a project, we can view detailed project information, as shown in Figure 4.

双击一个项目，我们可以看到这个项目的详细信息，如图4所示。

Double-click the highlighted AAA action to configure as shown in figure 54.

双击突出显示的aaa操作，以便进行配置，如图54所示。

By double clicking it, you go to more details, as shown in Figure 3.

通过双击它，您可以获得更多细节，如图3所示。

Double-click the first string in the example, shown in Figure 6.

双击例子中的第一个字符串，如图6所示。

This figure does not include the effect of fire on dried-up bogs, which can double the amount.

该数据不包括干枯沼泽燃烧的影响，否则总量肯定加倍。

In the work items view, shown in Figure 11, double-click the work item to open it.

在工作项视图之中，如图11所示，双击工作项以打开它。

While it took Twitter four years to reach tweet number 10 billion earlier this year in March, it took less than five months to double the figure thanks to its increasing popularity worldwide.

在今年三月份，Twitter实现了第100亿“推”，而这让Twitter等了四年；之后由于全球范围内的不断流行，这一数字在不到五个月的时间内便翻了翻。

In 2008, global meat production is expected to top 280 million tons, and that figure could nearly double by 2050.

2008年，全球的肉产量估计会超过2.8亿吨，而且这个数值在2050年几乎会翻倍。

Nakheel’s debts are usually reported as being “over $10 billion”, though some estimates double that figure.

报道认为Nakheel的债务“超过了100亿美元”，而且还有人估计是200亿美元。

Our trade in goods hit a record of over 50 billion US dollars in 2010, and a goal was set to double this figure in the next 5 years.

中英双边贸易额实现新的突破。 去年，双边货物贸易额首次超过500亿美元，双方还确立了今后五年双边贸易额达到1000亿美元的新目标。

The Commerce Department announced this week that America ran a $17.8 billion travel surplus in 2007, more than double the 2006 figure.

美国商务部在本周宣称，美国在2007年收获178亿美元旅游盈利，多于前一年的两倍。

Double click on the (untitled) view and the design of the view is opened (Figure 17)

双击（未命名的） view，打开该视图的设计（图 17）

By last year HP had recycled over 450,000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.

去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。

By last year HP had recycled over 450, 000 tonnes of used equipment. It aims to double that figure by the end of next year.

去年惠普回收了450多万吨的二手设备，打算在明年年底之前将这一数字翻一倍。

The survey's finding that 1.3 million people have had their phone stolen is almost double the official figure released by the Home Office (interior ministry).

调查得出的130万手机失窃人数几乎两倍于英国内政部公布的官方数字。

According to Bain, a consultancy, sales of luxury goods grew by 9% in 2006 to ?159 billion ($200 billion) and will reach about ?170 billion this year, which would be double the 1996 figure.

根据顾问公司Bain的资料， 2006奢侈品销售增长了6%，达到1590亿欧元(2000亿美元)， 今年更可高达1700亿欧元，是1996年的两倍。

You can do this by double clicking the OpenJPATestEAR deployment descriptor icon, shown in Figure 27.

这可以通过双击 OpenJPATestEAR 部署描述符图标来实现，如图 27 所示。

Select the Data source used by your application, which is BasicPdqXADataSource in this example, and double-click (Figure 14).

选择您的应用程序使用的数据源，在此例中为 BasicPdqXADataSource，然后双击（请参见图 14）。

Fourteen million people in the US are officially unemployed, though the real figure is estimated at being possibly double that.

目前美国登记的失业人数是1400万，根据估计，真实的失业数字大概是它的两倍。