He was monitored in the recovery room for approximately 30 minutes following the anaesthesia.

麻醉后，他在观察病房中待了大约30分钟。

We should explore the cause of peribulbar anaesthesia causing amaurosis fugax.

我们应探究引起麻醉性富马的球周麻醉的原因。

The clinical signs are hypoglycemia, ketonemia, ketonuria, disperse, anorexia, ataxia, anaesthesia and final death.

临床主要表现为低血糖、酮血、酮尿、离群、厌食、运动失调、麻木、最后死亡。

This is the website of Anaesthesia.

这是麻醉学杂志网站。

Procedure done under local anaesthesia.

局部麻醉下完成的程序。

The study is in the British Journal of Anaesthesia.

这项研究发表于英国麻醉学杂志。

Local anaesthesia will be used to numb the area before the procedure.

手术之前会先进行局部麻醉。

If you any questions about anaesthesia, you can ask your anaesthetist.

如果您对麻醉有什么问题，都可以问您的麻醉师。

Some succumbed to injury, infection and even complications from anaesthesia.

有些死于受伤、感染甚至麻醉并发症。

During anaesthesia, therefore, oxygen saturation must be kept above 90%.

因此，在麻醉期间氧饱合度必须保持在90%以上。

When performing general anaesthesia, a reversible 'coma-like' state is produced.

当开始一个麻醉时，就开始了一个可逆的昏睡状态的过程。

Objective To evaluate the effect and the value of endoscope under vein anaesthesia.

目的评价静脉麻醉下行内窥镜诊疗的效果和价值。

It provides morphological information for Local operation and anaesthesia of plantar.

从而为行足底局部手术、麻醉，提供了形态学资料。

In this way, monitoring is the central tool to 'pilot' anaesthesia with enhanced safety.

采用这种方法的监测是进行安全麻醉的重要工具。

We'll give you anaesthesia. If you feel any pain during the operation, just let me know.

我们会给你麻药的。翋手术期间你若觉得痛就告诉我们。

AIM: To discuss the feasibility and safety of glaucoma surgery under surface anaesthesia.

目的：探讨表面麻醉下青光眼手术的可行性与安全性。

Gases used in surgical anaesthesia contribute the greenhouse gas equivalent of a million cars.

在外科手术中用到的麻醉剂气体对温室气体排放量的贡献相当于100万辆汽车。

The operating room and anaesthesia box to their rear are lined with black rubber safety MATS.

手术室和麻醉箱在其后部，衬有黑色橡胶安全垫。

His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.

他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。

These side effects jeopardize body homeostasis and make anaesthesia a potentially dangerous procedure.

这些副作用破坏自身稳态，并使麻醉产生潜在的危险。

Objective to summary clinical experience of anaesthesia and enhance anaesthesia effect in peritoneoscope.

目的总结腹腔镜手术麻醉处理的临床经验，从而提高腹腔镜手术的麻醉效果。

Mortality from general anaesthesia alone is reported to be as high as one in 150 in parts of sub-Saharan Africa.

据报道，在撒哈拉以南非洲的部分地区，仅全身麻醉的死亡率就高达一百五十分之一。

Research is needed to explore the reasons for geographical differences in the incidence of surgical and anaesthesia errors.

需要进行研究以探讨手术和麻醉错误发生率方面地域差异的原因。

The datura flower can no merely used because anaesthesia, relieve ache, but also accustom because to remedy manifold disease.

曼陀罗花不仅可以用于麻醉，止痛，还可以用于治疗各种疾病。

Surgery and anaesthesia: These are among the most complex procedures for health systems to deliver and can be among the costliest.

外科手术和麻醉属于卫生系统要提供的最复杂，可能也是最贵的一些程序。

Disadvantages of saddle anaesthesia: possible postoperative headache, high incidence of uroschesis and possible hearing impairment.

鞍麻的缺点：术后头痛、尿潴留的发生率较高，可能造成听力损害。