He said he'd come but he's looking for a get-out.

他说过他会来，但眼下他又在找借口。

What are you going to get out of him if you rub him the wrong way?

如果你无意中惹恼了他，你能从他那里得到什么呢？

"Get out!" she ordered in a frenzy.

“滚出去！”她发疯似地命令道。

Get out of the house or I'll call the police.

滚出这所房子，不然我就叫警察了。

He wanted the occupants of the vehicle to get out.

他想让车里的人出来。

Get out. Haven't you screwed things up enough already, you idiot!

出去。难道你把事情弄得还不够糟吗？你这个白痴！

There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.

众人蜂拥而出，造成了极大的混乱。

Beneath the sentimental psychobabble, there's a likable movie trying to get out.

在多愁善感的心理呓语背后，有个可爱的电影试图破茧而出。

Three officers in plain clothes told me to get out of the car.

三名便衣军官叫我从车上下来。

I can't get out of the habit of waking at six in the morning.

我早上六点钟醒的习惯改不了。

It was good to get out of the car and stretch our legs.

我们下了车活动活动腿脚，真不错。

Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.

要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。

She screamed at me to get out.

她冲着我大声喊，让我出去。

'Get out of here!' he snarled.

“滚开！”他吼道。

I let things get out of perspective.

我没能正确地看待事物。

Get out of my way! I'm in a hurry.

让开！我有急事。

He must have come inside to get out of the cold.

他肯定进来避过寒。

I wish I could get out of going to that meeting.

但愿我能不去参加那个会。

She told me to get out—or words to that effect.

她叫我滚开—或说了类似的话。

The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.

真相一定不能传出去。万一传出去，她会成为笑柄。

Let's get out of here.

我们离开这里吧。

I can't get out—I'm stuck.

我出不去—我被卡住了。

Let's get out of this place!

咱们离开这儿吧！

Let's get out of here, huh?

我们离开这里吧，嗯？

I had to get out of town.

我得出城。

He has to get out and shovel snow.

他不得不出去铲雪。

I saw a couple of men get out.

我看见有两个男人出去了。

They probably wanted to get out of the country.

他们很可能想离开这个国家。

She managed to get out a few words of thanks.

她终于勉强说了几句道谢的话。

I've got cabin fever. I've got to get out of here.

我得了幽居病，得离开这里。