A hearty laugh relieves physical tension, leaving your muscles relaxed for over half an hour.

开怀大笑可以缓解身体紧张，让你的肌肉放松半个多小时。

People widely report that crying relieves tension, restores emotional balance and provides "catharsis", a washing out of bad feelings.

人们普遍认为哭可以缓解紧张，恢复情绪平衡，提供“净化”——一种对不良情绪的疏导。

Who relieves all suffering instantly?

而他却能瞬间缓解所有痛苦。

Relieves hip joints.

放松胯关节。

It promotes harmony and relieves anxiety.

他可以增加和谐感并减轻焦虑感。

Taking breaks relieves some of this pressure.

休息片刻可以缓解部分压力。

Every dog and cat knows that scratching relieves an itch.

猫猫狗狗都知道抓挠可以止痒。

I visit it with a delicious melancholy which relieves my sadness.

我带著愉悦的忧郁去了那里，它减轻了我的悲伤。

Tincture of mullein relieves chest congestion and dry, bronchial coughs.

该植物的气味能缓解胸闷、支气管咳嗽等症状。

Some studies have found that acupuncture effectively relieves menstrual cramps.

有研究表明针灸可以有效的缓解经痛。

I believe we've found the main mechanism by which acupuncture relieves pain.

我相信我们已经找出了为何针灸能够止痛的主要机理。

The bad habit takes our mind away from our boring lives and relieves our stress.

坏习惯让我们的心灵脱离枯燥的现实生活从而减轻我们的压力。

Working together also relieves our fear and anxiety, and gives us a new surge of energy.

一起工作不但能够减轻焦虑和不安，而且给我们注入新动力。

This relieves you of manually handling exceptions that occur during an asynchronous call.

这能让您不用再手工处理异步调用过程中发生的异常。

In principle, the SPV relieves the European Central Bank (ECB) of one of its more vexing duties.

原则上，SPV缓解了欧洲央行诸多烦恼责任中的一个。

Many report that drinking it after meals relieves any overstuffed feelings and AIDS digestion.

许多报告说，饭后引用普洱茶可以减轻过度饱腹感感情以及增强消化。

Forgiveness relieves this type of anger and hostility -- after you forgive you will feel more balanced.

宽恕能够减轻这种因愤怒和敌意带来的不适感，令身心健康。

This adds the overhead of a delegate invocation, but relieves you from having to manage the pool manually.

这会增加委托调用的开销，但是使您无须手动管理该池。

Ask cigarette smokers why they light up and one answer you're likely to hear is that it relieves stress.1.

问问吸烟的人为什么他们吸烟，你可能听到的答案就是解忧。

It relieves stress and gives you time to think - this leads to better mental well-being in your life overall.

体育锻炼会缓解压力并让你有时间思考——这会让你拥有更健康的精神状态。

It also produces more stable code and relieves the developer from having to create infrastructure level code.

这样还能产生更为稳定的代码，使开发人员不必创建基础结构级别的代码。

Fasting relieves toxic emotions such as anger, grief, worry, and fears - before they accumulate and cause disease.

斋戒能够缓解不良情绪，比如，愤怒、悲伤、忧虑和恐惧，请在这些情绪积累成疾之前排遣它们。

This relieves the hub of much of the responsibility for security and greatly simplifies the hub configuration.

这大大减轻了集线器的安全责任，并极大地简化了集线器配置。

Awarded to psychologist Richard Stephens and others at Keele University for confirming that swearing relieves pain.

该奖项被授予基尔大学的心理学家理查德·斯蒂芬及其合作者，他们证实说脏话可以减轻疼痛。

A recent policy to let companies delay loan repayments for up to three years relieves the pressure on them to perform.

最近的一项让企业推迟达3年偿还贷款的政策减轻了他们的业绩压力。

SCA relieves programmers from the complexity of traditional middleware programming by abstracting it from business logic.

SCA将传统中间件编程从业务逻辑分离出来，从而使程序员免受其复杂性的困扰。

Tivoli provides a solution that relieves the business code from having to implement that kind of authorization extension.

Tivoli提供了一种解决方案，使得业务代码不必再实现那类授权扩展。

This is the reality, and this form of care unquestionably soothes, treats many ailments, reduces suffering, and relieves pain.

这是现状。 这一卫生保健方式无疑能够缓解和治疗许多疾患，减轻痛苦，减少磨难。

My husband and I watch movies from the library on his laptop, which relieves us of the necessity of owning a TV and a stack of DVDs.

我丈夫和我在他笔记本电脑的库中看电影，这样可以缓解我们两个去拥有一台电视机和一堆DVD碟的必要。