For me, that's reading and running, but others might like crafts, meditation, yoga, going on hikes, surfing, or whatever.

对于我来说，就是读书和跑步，但是其他人可能会喜欢工艺品、冥想、瑜伽、去远足、冲浪等等。

Greek lawmakers have yet to ratify the terms—which include more spending cuts, tax hikes and theprivatization of government assets.

希腊立法者还没有批准这些条款，其中包括更多的削减开支，增加税收和政府资产私有化。

The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.

学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。

And that means preventing tax hikes.

这意味着我们要防止加税。

I go on hikes with family or friends.

我与家人或朋友一起远足。

My latest trick is taking long hikes.

(注释5)我最新的爱好是远足。

On hikes with my dogs.

和我的狗狗们一起爬山。

George hikes up the hill successfully.

乔治成功地爬上了山。

Overnight money now costs 5.25% after 17 straight hikes.

在17次直接加息后，隔夜拆借利率已经达到5.25%。

Will tax hikes be implemented to close the fiscal gap?

会不会提高税收来填补财政缺口？

Mr.Obama: "I support a mix of spending cuts and tax hikes."

奥巴马先生：“我支持一种削减开支与提高税收的混合方案？”

Activities include cycling, bass fishing and mountain hikes.

这里的活动包括骑自行车，深钓和徒步登山。

Mr. Obama: “I support a mix of spending cuts and tax hikes.”

奥巴马先生：“我支持一种削减开支与提高税收的混合方案？”

The result was a round of reciprocal tariff hikes elsewhere.

结果引发一轮各国间相互关税飞涨——这里应该不是互惠关税。

You can go on hikes with your family or go swimming or paddling.

还可以和家人一起徒步、游泳或者划船。

We discovered two great hikes only minutes from the downtown sprawl.

我们发现两大远足行径距市中心仅需几分钟。

The FAO attributed the anticipated cost hikes largely to bad weather.

联合国粮农组织将预期的成本提升主要归因于恶劣天气的影响。

The pay hikes won by labourers at Honda and Foxconn are unusually big.

在本田汽车和富士康公司，劳动者赢得的工资增长非常巨大。

No wonder the market is split over whether further rate hikes are coming.

难怪市场对于是否会进一步加息存在分歧。

India's recent interest-rate hikes have failed to keep up with inflation.

印度最近的利率飙升未能与通货膨胀同步。

Sick of holding your heavy water bottle while you go on hikes in the desert?

你是否已经厌倦了在沙漠远足时带着沉重的水壶？

The second problem with interest rate hikes has to do with domestic levels of debt.

利率提高的第二个隐患是国内债务水平。

Rising fuel and fertilizer costs, and natural disasters are fueling the price hikes.

燃料和化肥成本飙升，再加上自然灾害不断，导致很多食品价格都水涨船高。

Experts predict that similar fuel surcharge hikes will affect other forms of transport.

专家预言，类似的燃油附加费上涨将影响到其他交通工具。

No sane politician is going to entertain the prospect of tax hikes before major elections.

神志清醒的政客绝不会在大选开始前提到增税。