When strong habits impede our ability to acquire a desired new habit or association, we experience a common phenomenon known as proactive interference.

当顽固的习惯让我们无法获取期望的新习惯或者联系的时候，我们就在经历一种普遍现象，那就是心理前摄干预。

These people, known as chronic liars, acquire a habit of lying and they tend to lie in any and every situation.

这些人称为惯性说谎者，有说谎的习惯，在任何的状况下都有可能说谎倾向。

Most researchers agree that there isn't enough evidence about the benefits of coffee to encourage non-coffee drinkers to acquire the habit.

大多数研究者都认为，并没有足够证据显示咖啡的好处已经达到要鼓励那些不喝咖啡的人改变习惯的程度上。

In Toastmasters, members acquire the habit of courage through encouragement and support.

在宴会主持人之家里，通过鼓励与支持，成员们养成了勇敢的习惯。

Acquire the habit of reading specs and talking to your peers.

要养成经常阅读说明书和经常与你的同伴交谈的习惯。

When we acquire a second language, we need to know the differences of language habit between our mother language and the second language.

当我们在习得一门第二语言的时候，我们就有必要去了解母语和第二语言之间语言习惯的差异了。

We want people to acquire the habit of using public transport instead of their cars.

我们希望人们养成使用公交交通而不是私家车的习惯。

To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.

养成阅读的习惯等于为自己筑起一个避难所，几乎可以避免生命中所有的灾难。

To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.

养成读书的习惯，就给你自己建造了一座逃避人生几乎所有不幸的避难所。

The famous British novelist Somerset Maugham once said, to acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.

英国著名小说家毛姆说过：“养成阅读的习惯等于为你自己筑起一个避难所，几乎可以避免生命中所有的灾难。”

They acquire a cautious habit of mind, and a fear of "giving themselves away," which makes a free and vigorous life impossible.

他们养成了一种谨慎小心的习惯，“只怕自己失足”，这样就使一个自由的生活成为不可能。

No one actually has the discipline to acquire more than one powerful new habit at a time.

事实上没人能靠纪律来一次实现多过一个的强大新习惯。

"To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life." - W. Somerset Maugham.

养成了读书习惯，就相当于为自己建立了逃避生活中几乎各种苦难的避难所。——毛姆。

A great deal of effort is going into trying to get children acquire the reading habit: exhortations, lectures, easy access to books - never has a generation had it made so easy for them to read.

我们正在尽最大的努力，通过劝告，讲座，和提供优良的阅读机会等方式，试图让孩子从小养成阅读的好习惯。从来没有一代人享受过如此优越的阅读待遇。

But who is going to acquire the habit of reading for reading's sake, if he is bidden to read books that bore him?

可是谁能养成就为了读而读的习惯，假如他必须读那些对他枯燥的书？

Students will acquire an effective study habit and their own way of self-study both in day-to-day work and life.

并在此期间培养了良好的学习习惯，逐渐能在工作和生活中利用各种方式进行自学。

If success is a habit, it is a very hard one to acquire!

如果成功是一种习惯，那这种习惯并不容易养成。

To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.

养成读书的习惯，就是为自己建造一处几乎可以逃避生活中苦难的庇护所。

This speech contest the main meaning for such as improving English listening and speaking ability and to acquire the habit of reading, improve students personal quality, etc.

本次演讲比赛的主要意义为如提高英语听说能力以及养成读书的习惯，提高中学生个人素质等。