She put you in the friend zone. 6 years ago, brother.

她把你放进了朋友区。一放就是六年啊，兄弟。

If you tend to fall into the "friend zone", this is especially important.

这一步对“只想和她做朋友”的同胞们尤其重要。

Because you waited too long to make your move, and now you're in the friend zone.

因为你在行动前等得太长了，你们现在仍在朋友区。

I spent all that money on a date, just to find out she put me in the Friend Zone.

我花了所有的钱去和她约会，最后发现她只是把我当朋友。

On the opposite end, if a man spends toomuch time in comfort, he'll get stuck in the friend zone.

另一个方面，如果男的在舒适中花了太多的时间，他就陷在了友谊区。

The solution is actually quite simple, but the guys that get stuck in this infamous "friend zone" just have no idea what to do!

解决的办法其实很简单，但是小伙子们在臭名昭著的“朋友圈”里困扰着，他们不知道该做什么！

Casey says pick a close friend and put her in charge of finding guys-any other guy you meet automatically goes in the friend zone.

凯西说，选择一位密友，让她负责给你找对象——你见的任何男人都自动过一遍这位朋友的法眼。

It's possible that you'll experience some tension with a friend if you push him past his emotional comfort zone today.

如果今天你迫使一个朋友超过他的情感舒适区，可能会使你们之间产生紧张情绪。

With this opportunity, I also want to thanks for my another special friend who introduce QY Zone to me.

我要借这个机会﹐对我另外一位特别的朋友说声多谢﹐是你介绍我入清地。

In Los Angeles, a friend of the United States by car to take me to see the rich zone.

在洛杉矶，一位美国朋友开车带我去看富人区。