He is grander and even richer than the Prince of Wales.

他自视比威尔士王子还要高贵、还要富有。

She suffered from anaemia and even required blood transfusions.

她患有贫血症而且甚至需要输血。

When his headaches developed, Nick became bad-tempered and even violent.

尼克的头疼起来时，他变得焦躁易怒，甚至暴躁。

Such entertainers were considered lower class and even slightly dishonourable.

这种艺人被认为是低级的，甚至是有些无耻的。

They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.

他们不仅失去了工作，还失去了家园、自尊心，甚至活下去的理由。

In China and even in the world, Huawei is a wonder.

在中国乃至全球范围内，华为是一个奇迹。

And even in the refrigerator!

甚至冰箱里也翻过了！

They eat farm crops, vegetables and even trees.

他们吃农作物，蔬菜，甚至树木。

It can sit down, roll over, and even play dead.

它会坐下、打滚，还会装死。

We see it, smell it, drink it and even hear it.

我们看到它，闻到它，喝它，甚至听到它。

And even most of Shanghai is not like the Bund.

甚至上海大部分地区都不像外滩。

There was enough for the doll and even some spare money left.

这些钱足够买娃娃了，甚至还有一些剩余的钱。

A nursery rhyme may not make sense and even seem contradictory.

也许童谣本身并没有意义，内容甚至会显得有些自相矛盾。

He planted vegetables, fruit trees and even kept bees for honey.

他种植蔬菜、果树，甚至养蜂采蜜。

Waves could be seen splashing into city streets and even over bridges.

可以看到波浪涌入城市街区，甚至是溅到桥上。

There was suspicion and even downright hatred between them.

他们之间相互怀疑甚至极度仇恨。

My dislike of thunder and even small earthquakes was due to Mother.

我对雷声甚至于轻微地震的厌恶都归因于我的母亲。

Programs are expensive, and even more so if you have to keep altering them.

买软件很贵，要是老得更换，那就更贵了。

Modern word processors usually have spelling checkers and even grammar checkers.

现代文字处理器通常有拼写检验器甚至语法检验器。

Sometimes, they're unhappy and even feel angry.

有时，他们感到不开心，甚至觉得愤怒。

They can kill plants, and even people.

它们能杀死植物，甚至是人。

Monkeys eat meat, leaves, fruit and even eggs.

猴子吃肉、树叶、水果，甚至鸡蛋。

She swam, rode a horse and even climbed trees.

她游泳，骑马，甚至爬树。

You may like pets, parties, presents, foods, and even superheroes!

你可能会喜欢宠物、派对、礼物、食物，甚至超级英雄！

It often takes away our animals and even attacks people.

它经常带走我们的动物，甚至袭击人。

She can also speak, joke, sing and even make music.

她还会说话、开玩笑、唱歌，甚至做音乐。

They were happy and even wanted to get close to me.

他们很开心，甚至想靠近我。

Everyone has feelings of joy, love, loneliness, sadness and even anger.

每个人都有快乐、爱、孤独、悲伤甚至愤怒的感觉。

Gradually, trees begin to grow older and older and even die.

渐渐地，树木开始变老，甚至死亡。

The grammar troubled me a lot and even drove me crazy.

语法让我很烦恼，甚至让我抓狂。